韩文
英文
日文
登录
新闻
评论
韩星
消费时尚
韩范生活
医疗整形
趣味韩语
2018年 5月 24日 02:02
登录
搜索
新闻
评论
韩星
时尚
生活
医疗
韩范生活
文化艺术
利川陶瓷艺术村27日起举办庆典
京畿道利川市是韩国陶瓷产业的中心地。“土、火、水、魂的艺术”——这一陶瓷的灵魂孕育了利川。 利川出土了韩国三国时代的陶器碎片；朝鲜时代编纂的地理书籍中记载，利川特产是陶瓷——可见利川陶瓷拥有令人自豪的历史和传统。尤其是烧制陶瓷的300个烧窑聚集在这里，名匠燃烧艺术之魂的新屯面一带，是著名的陶艺村。 为了让陶瓷产业跃升为文化内容产业，利川市最近建造了陶瓷艺术村 “Yes Park”。该名称使用了英文与汉字的组合，“Yes”当然包含了“艺's Park”的含义。这里是聚集了陶艺创作等各种工艺作品工坊的陶瓷艺术村。 ◇221个工坊进驻，有望成为名胜景点 本月13日，记者来到新屯面高尺里的Yes Park，这里每个角落都绽放着鲜花，一片春意盎然的景象。4年前，这里还是一片荒地，如今却已变身为韩国最大规模的工艺艺术村。许多进行作品展示和体验项目的工坊，进驻了这个40万平方米的艺术村。 来到Yes Park的游客，能够游览充满个性的工坊，欣赏和购买作品，还可以参加亲手制作陶瓷的工艺品体验项目。一些工坊安装了烧窑，拓展了体验的广度和深度。 ◇与米饭、温泉等旅游资源相融合，释放协同效应 利川市期待Yes Park今后能带来每年627亿韩元（人民币约3.7亿元）的经济效益。此外还构想将温泉、米饭、韩牛等著名产品与旅游基础设施相结合，提升协同效应。从本月27日至下月13日的17天里，Yes Park将举行第32届陶瓷庆典。今年的陶瓷庆典与赏花节并行，预计会更增添一份热烈节日气氛。
仁寺洞面具屋里有着韩国人的微笑
首尔钟路区仁寺洞有一家店铺，专门制作并销售面具，已经30余年。4坪多的店面挂满了深情的面孔。悠闲的贵族、呆傻淳朴的下人、狡猾的花和尚还有狂妄的屠夫，这些笑脸都是店主人郑成严（音，60）的作品。 韩国面具分为两个流派，分别是祭祀时使用的仪式用面具和舞台上艺人跳舞唱歌时使用的娱乐用面具。我们所熟知的河回面具是仪式用面具，庄严并且具有深刻的意义；而山太面具则为娱乐用面具，色彩华丽，表情夸张。 郑成严从1984年开始就在仁寺洞“面具屋”里制作河回面具和山台面具，将自古流传下来的20余种面具原样重现。郑成严说“如果仔细观察，即使是同样的面具，由于融入了制作人的个性，也具有着不同的魅力，我正为打造不同色彩和质感的作品而努力”。 面具屋的面具大部分售价在15万到20万韩元之间，价格昂贵。周围多为薄利多销类型的店铺，将价格降低2万到3万韩元，并扩充商品种类。但这样做，制作面具的时间就会减少。面具屋虽然种类不多，但保证了充足的制作时间，仅是雕刻和上色过程就会花费两天时间。 店铺里面是他的工作室。工作室面积不大，有单独的作坊用来加工树木，店铺里只进行脸部雕刻工作。手握雕刻刀的时候，进来的客人他看也不看，对于亲切熟悉的客人来说，他仿佛是透明的。 顾客层是有限的，90%是外国人，主要是白人中年男性，大部分是周游世界收集面具的面具迷。牢牢把握住他们使其成为常客是店铺的长寿秘诀之一。 他说“只要身体允许，还想再守护店铺10年”。他的身体和肩膀很糟糕，以至于每当收到医院诊断的时候，都会被问到“是不是遭受过交通事故”。他还曾被锋利的雕刻刀割断过手指神经。现在他还没有找到店铺的继承人。郑成严说“虽然有登门求艺的人，但我拒绝了，现在只想集中于面具制作”。
小吃风景
从出生、成年，一直到变成白发苍苍的老人，小吃文化穿插在我们生活的每一个角落里，总给我们留下淡淡的回忆。不管是在亲戚的派对，与朋友欢谈的聚会，还是自己独处的时候，小吃总是能化作美好、浪漫的记忆，让人不禁忆起过去的快乐时光。 现在，就让我们通过插图画家的笔尖一起再现那每一个美好的瞬间吧！ 让小学生垂涎欲滴的街头小吃——韩国烤糖（Dalgona） 在韩国，小学门口的路边摊或文具店售卖的儿童小吃被称为“劣质食品”，对此，家长们可谓是恨之入骨，而孩子们却为之疯狂。其中最具代表性的便是韩国烤糖（dalgona）。这是一种将白糖与苏打粉混合后放入汤勺中用小火融化，再用压板压制而成的焦糖糖果，味道香甜，是小学生们最爱的零食。三五成群的孩子们经常围在一起垂涎欲滴地观看汤勺中白糖融化的过程。流行于6 0年代以后的韩国烤糖（dalgona）主要有两种贩卖方式，一种是摊贩老板现做现卖，另一种是文具店直接销售制作材料。但不管怎样，最受孩子们喜欢的还是摊贩老板亲自用星星、月亮、爱心等形状的模具压制而成的烤糖。因为在吃的过程中，如果能将印在烤糖表面的形状完好无缺地保留下来，就可以免费再得到一个烤糖。直到今日，久负盛名的韩国烤糖（dalgona）仍会勾起人们甜蜜的回忆，正因如此，最近网络上还卖起了制作烤糖的工具套装。 送给新邻居的礼物——红豆蒸糕 公寓楼作为现在最普遍的住宅形态，其封闭的居住环境使忙碌的现代人很少有机会了解自己的邻居。但值得庆幸的是，在韩国还留有搬家后送给邻居蒸糕的文化习俗。这种风俗有两种寓意。其一是驱除恶鬼，祈愿幸福安康。因为韩国人相信红色的红豆具有驱邪的力量，所以“搬家米糕”一般为红豆蒸糕；其二是借问候的机会与素未谋面的新邻居亲近，以便今后邻里之间能够相互照应。由于红豆在韩国文化中具有的驱邪的咒术意义，红豆制成的糕点不仅用于祝贺乔迁之喜，还用于祈愿考试成功和装点迎亲时所用的彩礼箱。最为值得一提的是，送“搬家米糕”的习俗在帮助构建和谐共处的社会生活共同体这一层面上具有重要的意义，非常值得推广与传承。 中学生们最喜爱的街头小吃——炒年糕 经过初中、高中学校门口，时常能看到学生们在面食店或布帐马车前排长队等待的场景。在饥肠辘辘的下午放学路上，或是晚自习结束后的夜晚，最能牵动学生们胃口的小吃就是炒年糕。与红红的辣椒酱一起炒熟的由大米或面粉制成的炒年糕，可谓中学生心中的减压神器。正因如此，初中和高中校门前，炒年糕店的数量最多。学生们一点一点攒下自己的零用钱，就是为了能吃上炒年糕。炒年糕之所以如此有人气，我想可能是因为它辣中带甜的味道极易使人上瘾的缘故吧。有趣的是，原本以中学生为顾客的炒年糕店，开发出了众多在全韩国都掀起热潮的新式炒年糕菜品。例如用学生们喜欢的炸酱制作的炸酱炒年糕，放入奶酪一起炒制的奶酪炒年糕，和用饺子、劲道面一起炒成的即席炒年糕等。根据中学生们的喜好开发出的各式炒年糕，很多已经成为了名小吃。在韩国，只要是上过中学的人基本上都会对炒年糕店怀有深刻、浪漫的情怀。因为对于他们来说，炒年糕店既是释放学业压力的最佳空间，也是与好友闲谈的最佳场所。在80年代，炒年糕店甚至成为了男女学生们最有人气的约会地点。说到炒年糕的最佳组合，必然少不了热腾腾的鱼饼汤。 下班路上的压力终结者——炸鸡 韩国人对于炸鸡的钟爱程度即使说成世界第一也不为过。炸鸡可谓改写了韩国人的饮酒文化，影响力巨大。70年代，炸鸡击败了流行于60年代的电烤鸡，一跃成为了扎啤的最佳搭档。具有历史意义的每个瞬间都少不了炸鸡，当然啤酒也不可或缺。特别是2 0 0 2年的韩日世界杯赛，更是成为促使“炸鸡配啤酒”在韩国遍地开花的历史契机。让穿着红色T恤的韩国队助威团保持精力充沛的武器便是炸鸡与啤酒。直至现在，韩国人不论是观看职业棒球比赛，到汉江边乘凉，还是在家观看深夜电影，身边必定少不了“炸鸡”。不仅如此，由于美味的炸鸡与清爽的啤酒可以驱散一天的疲劳与压力，下班路上的“炸鸡配啤酒”在韩国早就成为了一种大众文化。人声鼎沸的酒吧内，人们围坐在炸鸡前举杯同欢的场面十分常见。70年代以后，老少咸宜的炸鸡更是人气爆棚，并以多种形式存在并发展着。众多的炸鸡专门品牌开发了各种各样的新式品种，加之配送产业的快速发展，炸鸡市场日益繁荣。相信此时此刻，肯定有不少人正在高喊“这里要一杯500cc的扎啤跟一只炸鸡”！ 装点周岁宴的必需品——韩国传统点心 如今的市场上充斥着各种各样琳琅满目的点心，所以除了传统典礼之外，平时能品尝到韩国传统点心的机会不多。韩国传统点心主要出现在周岁宴、八十大寿和婚礼弊帛（聘礼）、祭祀等典礼上。其中，周岁宴作为孩子的第一个生日宴，寄托着人们对孩子美好的祝福，所以周岁宴装饰特别华丽，气氛特别愉悦。父母通常会在周岁席上摆上祈愿孩子健康成长的面条或蒸糕，并且配上韩国传统点心，其中米花糖、药果、糖果、药食（八宝饭）必不可少。这些点心个个外形精美，口味香甜，所以在物资匮乏的过去更显珍贵。在古代，珍贵且美味的点心只有达官显宦或王室才能享用，因此将它们摆放在周岁席上，足以证明周岁生日在韩国人心目中的重要地位。 专门为忙碌上班族准备的小吃——帐篷小摊吐司 年轻的上班族站在清晨或深夜的寒风中瑟瑟发抖，只为买到一份热腾腾的吐司以填饱饥肠辘辘的肚子。看到这样的情景难免会让人感伤。帐篷小摊吐司是针对因为太忙而无法按时吃饭，甚至连吃零食的时间都没有的上班族专门开发的超简单创意小吃。所以这种吐司通常只在写字楼密集地区的帐篷小摊售卖，并且为了方便早出晚归的上班族，通常从清晨营业到深夜。帐篷小摊吐司其实是区别于西式三明治的热三明治，制作方法非常简单，一般是将汉堡排（patty，用香肠与蔬菜制成的鸡蛋煎饼）与卷心菜夹在面包片内，挤上番茄酱后食用。最关键的是，一定要将涂抹黄油的吐司煎至金黄色，并且在汉堡排上撒满白糖。食材丰富又热乎的帐篷小摊吐司作为正餐的替代品，不仅能填饱肚子，还能温暖上班族们因为工作压力而疲惫不堪的心灵，可谓是一种能够慰藉人心的小吃。 （本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）
[中国人在首尔]爱的晚餐
釜山海云台是韩国代表性的海水浴场，釜山百乐达斯酒店就位于能将海云台美景尽收眼底的最佳位置。这里有一家配得上特一级酒店声望的高格调中餐厅——“南风”。“南风”选用韩国当季新鲜食材，以广东料理为主，量身定制出符合韩国人口味的中国料理，从而深受好评。负责打造美味的人，就是中国厨师陈启涛。 陈启涛在南风担任副主厨，他是广州人，2003年来到韩国。当时韩流正在中国掀起热潮，他对韩国产生了兴趣。刚好，有一个来韩国餐厅负责中餐工作的机会，他觉得这也是向韩国宣传中国料理的好机会。 当时陈启涛初来乍到，对他伸出了援手的人，就是南风的现任主厨——全锡秀。在韩国厨师当中，被誉为“中餐的最高权威”的全主厨在沟通与团队合作等各个方面，都给予了陈启涛很多帮助。全主厨说，他看重陈启涛在料理方面的才华和勤奋，而建议陈启涛到釜山百乐达斯酒店共事的人，也是全主厨。他们还一起去中国的酒店进修，14年来一直是超越国籍的黄金搭档。 陈启涛在韩国做菜的重点是开发适合韩国人口味的中国酱汁。对习惯了中国人口味的他来说，这一过程绝非易事。经过多年对韩国人口味和料理的钻研，他开发出了既不失中国料理风味，又能吸引韩国人胃口的菜式。他的这一努力，帮助南风入选了2017年中国“携程（Ctrip）美食林”。 “看到客人喜欢我做的料理时，我最开心。应该是因为我真心喜爱韩国和韩国顾客，经常研究他们的口味，才能做到这一点吧。现在一有时间，我就会去市场里逛，研究韩国食材。我打算今后以在韩国的经验为基础，开发出融合了中韩两国风味的更好的料理。”
[中国人在首尔]“梦想用彩妆让亚洲人变得更美”
“好，盘发的时候，要像这样子，这样往里面吹风。看，完全不一样了吧？” 位于首尔江南的MU工作室，正在上美容美发课。负责授课的李沐做了给模特吹发的示范后，学生们不禁赞叹连连。原本平平无奇的头发，立刻就变得跟时装杂志上的模特一样。为了听李沐讲课，有很多学生从中国、东南亚等许多国家慕名而来，她们聚精会神地听课，生怕错过李沐的一句话或一个手势。 化妆师李沐是10年前来到韩国的。原来就对彩妆非常感兴趣的李沐，希望学习到“美容强国”韩国的长处，和自己的美容技术进行有机结合。虽然他第一次踏上韩国这片国土的时候还是个学生，但现在他负责给明星化妆，还担任国际美容大赛的评委等，在韩国美容行业站稳了脚跟。 “刚来韩国的时候，我只是想获得业界的认可就行了。但现在，我实现的比当初所想的更多。美容业极其发达的韩国，为我实现梦想提供了肥沃的土壤。我觉得自己的秘诀，就是在这片土壤的基础上，坚持从事自己热爱的工作。现在，除了化妆师之外，我还想开展各种美容项目。” 李沐为进行美容培训而成立的MU工作室，是一家综合性彩妆学院。他们去掉华而不实的内容，开设了能在现场直接使用的实用型课程，因此大受欢迎。目前，他在北京三里屯还开设了分店，正在迅速发展中。他的目标是成立横跨韩国、中国与亚洲的专业美容公司。 “我希望成立代表亚洲的美容和培训公司，让亚洲人变得更美。尤其是创造能提升人品味的美容技术。这是我来到韩国之后,立下的大目标。”
[中国人在首尔]“要了解韩国？跟我来！”
“大家好！我是LINDA。韩国的魅力之一就是交通。只是有一些注意事项。黑色出租车是模范出租！价格是一般出租车的两倍！所以如果不是土豪，打黑车的时候大家要谨慎咯！” 有一位积极向中国人宣传韩国生活的中国主播，成为了热议话题。这位主人公就是目前在“LINDA TV”（weibo.com/linda0613, tv.naver.com/lindatv）上担任自媒体主播的“LINDA（本名：李达）”。 过去，LINDA在中国电视台从事编导工作。觉得自己已经在电视台充分学习过的她，决心来到内容产业比较发达的韩国进行第二次挑战。她觉得，中国和韩国文化相近，所以能制作出很多引发共鸣的内容。刚好，曾参与中国《奔跑吧兄弟》制作的TGROUND代表吴制郁建议她从事自媒体制作。 目前，LINDA TV通过有趣的视频，向中国观众介绍韩国的各种故事，在中国引发热烈反响。微博仅连载了5个月，就突破了35万粉丝，受到了对韩国感兴趣的中国人的关注。微博也认可了“LINDA TV”的影响力，选定她为“最具潜力的新晋自媒体”第二名。 韩国还有一支LINDA的援军，这就是在首尔大学攻读博士课程的中国老公李浩然。两人本来是高中同学，进入社会后再次相遇，决心一起来到韩国。在孤独艰难的时刻，他们是彼此最为坚定的伙伴。 “我看过韩剧《请回答1988》，女主角德善最后嫁给了幼时好友阿泽，我和老公的故事也差不多。我想介绍这个故事，还专门去了《请回答1988》的拍摄地。我会继续挖掘这种既有趣又有意义的韩国故事，跟我来吧 ！”
旅游美食
济州岛最佳住宿地(1)
济州岛，一个被称作韩国天堂的天惠之地，不但有充满异域特色的热带植物、高低起伏的绵绵山峦、南太平洋风情的碧波大海，更有着许多与大自然紧密相融的特色酒店，本文精选出八处最佳住宿地与大家分享。 PODO HOTEL 葡萄酒店（Podo Hotel）是济州岛出身的世界著名建筑师 Itami Jun的代表设计之一。之所以被称为“葡萄酒店”，是因为整个建筑从空中俯瞰就好像葡萄串一样。建筑师的设计灵感来源于济州岛低平柔和的丘陵和茅草屋顶。这座酒店以树木和石头为主材料，一进来就好像走进了静寂的大自然，身心分外愉悦，而这正是建筑师的设计理念。 透过天花板射入的阳光、开阔敞亮的落地窗、曲折迂回的走廊、简约淡雅的室内构造等，处处都展现出大师风范，特色鲜明的韩式装潢设计令人由衷赞叹。来到这里，就如同来到了某个神圣的教堂或世外仙岛，让人倍感平和舒适。环绕葡萄酒店的庭院和散步小道更是极具艺术感。自然随意地漫步其中，好像忽然来到了武陵桃源一般。 更令人惊叹的是葡萄酒店的每个客房都提供有顶级天然温泉水。用这种含有霰石的顶级温泉水沐浴，能让人产生体内毒素瞬间被排出体外的感觉。因此，在房间内或桑拿房的顶级扁柏浴池内享受温泉浴，仅此一条，葡萄酒店就值得一来。而且无论在客房还是餐厅，都能望到西归浦的大海、山房山以及远处的加波岛和马罗岛。特别是在天气晴朗的日子里，眼前所有的一切在蔚蓝天空映照下如梦似幻，让人心旷神怡。 全新装修后于4月1日盛大开业。特别推荐新安装了顶级扁柏浴缸的韩屋客房，可以享受健康舒适的温泉浴。餐厅推出的油炸大虾乌冬面套餐和黑猪肉烤排骨套餐也一定要尝一尝。 +info. PODO HOTEL 地址 济州特别自治道西归浦市安德面山麓南路 863 电话 064-792-5200 网址 www.podohotel.co.kr PHOENIX ISLAND 涉地可支在韩语中意为突向大海的地形，那里风景非常秀美，是《洛城生死恋》等许多著名韩国电视剧和电影的拍摄地，而济州凤凰岛度假村（Phoenix Island）正怀拥着这片天赐胜境。 其实这里深受大家喜爱的一个重要原因就是其中的很多建筑都出自世界著名建筑师之手。 私人别墅“Hillius”由建筑家马里奥·博塔设计，造型就好像是在辽阔的大自然中打造的一个巢穴，而由他所设计的会员俱乐部Agora也极具魅力，建筑本身就是一件吸引眼球的装置艺术作品。这里最有人气的地方还是由安藤忠雄所设计的Glass House和Genius Loci。 Glass House四面都是大落地窗，一眼望去，涉地可支的美景尽收眼底。而Genius Loci则是一座庄严的美术馆，放空一切，漫步于美术馆的角角落落，内心仿佛也得到了治愈。 度假村餐厅推出了名为薄荷、海浪、涉地、可支的各种各样的特色料理。此外，还有意大利餐、自助餐和特色黑猪肉料理等供大家挑选。 +info. PHOENIX ISLAND 地址 济州特别自治道西归浦市城山邑涉地可支路107 电话 064-731-7000 网址 www.phoenixhnr.co.kr （本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）
江原道襄阳跃升为冲浪圣地
“乘风破浪的快感，一旦陷入就再也无法自拔了。” 4月26日下午，在江原道襄阳郡竹岛海边，冲浪爱好者们奔走着享受驾驭海浪的快感。随着冲浪爱好者的到来，原本闲适的渔村也迎来了变化的浪潮。拿着冲浪板走在街道上的冲浪者们成为了习以为常的风景。冲浪店、咖啡厅、酒家的接连入驻，使这个江原道海岸弥漫着如同国外海边一般的异国风情。 ◇襄阳由松菌之乡摇身变为冲浪之乡 在2000年代初期，襄阳郡还是冲浪的边疆。如今，襄阳已成为冲浪爱好者们追捧的代表冲浪胜地。随着越来越多的冲浪用品店入驻这里，襄阳开始逐渐跃升为冲浪之都。 襄阳的竞争力是海浪的质量。据冲浪爱好者们称：“在冲浪运动中，最重要的就是海浪，襄阳海浪的角度和强度是其他地方无法比拟的。” 此外，连接首都圈和江原道的交通网络扩建也起到了一定的推进作用。去年6月，随着首尔至襄阳的高速公路通车，从首尔到襄阳的车程由两个半小时缩短至一个半小时。 丰富的冲浪基础设施也是襄阳的一大优势。韩国70家冲浪休闲企业中过半数以上的41家位于襄阳郡。 ◇形成冲浪海洋休闲专门化地区 为了巩固襄阳郡冲浪领头自治体的地位，襄阳郡还设立了专门负责冲浪的政府部门。为冲浪爱好者扩建便利设施和基础设施，致力于将整个襄阳郡打造成为冲浪专门化地区。 首先，政府计划在包括竹岛海边在内的7个海边设立户外淋浴室和多功能广播设施，扩建海边散步路和停车场等基础设施。 “襄阳冲浪庆典”从今年起也将变得更加多样化。主办方计划从今年起，为冲浪选手和游客准备所有人共享的演出和冲浪派对等丰富多彩的活动。
美酒 & 美景
视野绝佳，一扫旅途疲劳的天空酒廊BEST 5。 ‘BAR 81’- SIGNIEL SEOUL Signiel酒店位于乐天世界大厦76层到101层，其名字“Signiel”是由词语“Signiture”和“Lotte”合成而来，意在追求“超乎期待的生活”。酒吧“Bar 81”就坐落在酒店的81层，在那里可以品尝到80多个系列的精选香槟。乐天世界大厦是首尔最高的建筑，因此在Bar 81首尔壮观的全景和辉煌的夜景尽收眼底，无比浪漫与梦幻。 +info. 地址 首尔市松坡区奥林匹克路300，乐天世界大厦81层 电话 02-3213-1000 营业时间 18:00~02:00(公休日 18:00~01:00) 网址 www.lottehotel.com/signielseoul/ ‘FLOATING’- L7 L7酒店天空酒廊“Floating”位于明洞，既是潮流达人们的聚集地，也是展现时尚生活方式的场所。独特壮观的摆设、现代摩登的装潢，能够饱览南山到清溪川风景的开阔视野，都带来绝佳的视觉享受。在这里，您可以一边品着鸡尾酒，一边享受足浴，观看专业DJ现场打碟。如果您想要体验新鲜有趣的首尔之夜，请一定不要错过Floating。 +info. 地址 首尔市中区退溪路137，L7酒店21层 电话 02-6310-1097 营业时间 18:00~01:00(周五、周六 18:00~02:00) 网址 www.lottehotel.com/l7/myeongdong/ko/ ‘PANORAMIC 65’- OAKWOOD PREMIER 走进“Panoramic 65”，第一印象就是开阔的层高和落地玻璃窗所带来的畅通舒适感。360度观景设计，能够清晰地望到西海和松岛国际城市的壮丽景观。来到这里，一定不能错过招牌鸡尾酒，如带着橡树香和水果香的奥克伍德鸡尾酒，添加香菜、口感独特的中国蓝等。 +info. 地址 仁川市延寿区会展中心大道165，奥克伍德尊贵酒店65层 电话 032-726-0065 营业时间 18:00~01:00 网址 www.oakwoodpremier.co.kr ‘LIVING ROOM’ - PARK HYATT BUSAN 位于釜山柏悦酒店31层的“Living Room”正如其名所示，是一个让人如同在家里饮酒般舒适自在的酒吧。不但可以尽情欣赏海云台和广安里大海的魅力夜景，而且每晚都有现场钢琴演奏，悠美的琴声绝对是威士忌的最佳搭档。 +info. 地址 釜山市海云台区 Marine City 1路51，釜山柏悦酒店 电话 051-990-1300 营业时间 18:00~01:00(周日~周四)，18:00~02:00(周五、周六) 网址 https://busan.park.hyatt.com/ko/hotel/home.html ‘ROOFTOP BAR’- HOTEL CAPPUCCINO Rooftop Bar位于高楼林立的江南，夜幕降临时，辉煌璀璨的夜景尽收眼底，最适合来一杯美味的鸡尾酒，安然陶醉于炫目的城市美景中。最具代表性的饮品是添加韩国传统调味品八角、丁香，并点缀五味子、圆叶薄荷、车厘子等各种装饰的金汤力。若想要感受大都市的独特魅力，这里就是最好的去处。 +info. 地址 首尔市江南区奉恩寺路155，Cappuccino酒店17层 电话 02-2038-9618 营业时间 18:00~02:00 网址 www.hotelcappuccino.co.kr （本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）
江原道襄阳将建成三文鱼生态公园
韩国最大的三文鱼洄游母河——江原道襄阳郡南大川，将建成三文鱼生态公园。 襄阳郡26日宣布，截止2023年，将在南大川水系中上游地区5万8000平方米的土地上，建成三文鱼生态公园。投入预算为214亿韩元（人民币约1.26亿元）。 襄阳南大川是韩国国内70%的三文鱼逆流而上的代表性三文鱼洄游河。每年10月，这里都举行三文鱼庆典。在新设立的生态公园中，将沿着南大川建成长1公里、宽10米的自然产卵场。这里还将建成三文鱼生态馆、博物馆及野营地等附带设施。 为了建造自然产卵场等，襄阳郡向韩国海洋水产部提出了国家财政支持等请求，着手确保预算。襄阳郡守金振夏说：“为了帮助三文鱼在弗雷泽河上游自然产卵，加拿大建造了人工水道，收获了三文鱼洄游量增加100倍以上的成果。同时建设自然产卵场和环保公园，将收获生态恢复与刺激旅游两大效果。”
“马云为镜浦八景所倾倒，在此下榻6日”
“听说，绿豆亭赏日出和竹岛赏月，渔船闪烁的灯光便是镜浦八景。加上在SEAMARQ酒店欣赏到的迷人风景，就叫做新镜浦八景，如何？” 19日下午，位于江原道江陵市海岸路的SEAMARQ酒店。酒店总经理南尚武（55岁）代表称：“这里的大海、天空、湖水三种蓝色交相呼应，是天赐的休息空间。” SEAMARQ酒店被认为是享受到“平昌冬奥会特需”的代表性案例。为出席冬奥会开幕式而访韩的中国阿里巴巴集团总裁马云就下榻于此，他所住的15楼总统套房每日房费高达1,500万韩元（约合人民币8.79万元）。这一事实一经公开引起了来自全世界的关注。 马云下榻的15楼总统套房四面设有大型透明玻璃窗，景色开阔明朗。客厅棚顶高度达4米。南尚武表示：“这里是欣赏瞬息万变的东海景色的绝佳场所。”云朵形状的照明是出自后现代主义大师弗兰克·盖里（Frank Gehry）之手的作品。南尚武还透露称：“马云与随行人员留宿了6天5夜，共计花费1亿韩元（约合人民币58.62万元）”，“顶级偶像明星也经常下榻于此。” 5楼湛蓝的天空和海水、游泳池水融为一体的无边泳池被誉为“Instagram圣地”。酒店餐厅提供由江原道当季食材烹饪的料理。客房里提供的果篮，则用产地直供的煮玉米和土豆代替水果。 南尚武还带记者参观了韩屋别馆“蝴安斋”。这里是韩国总统文在寅和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯举行午餐会晤的地方。他表示：“这里可供20多人进行会议，近期许多外国咨询企业和金融企业预约在这里举行研讨会等。” SEAMARQ酒店自下月起将推出首个会员活动“The Clash SMQ”。南尚武表示：“这是针对平昌冬奥会之后推出的营销战略。”“SEAMARQ S”包括1张超级豪华套房住宿券和4张自助餐券，年会费为70万韩元（10万韩元≈人民币586元），较原价相当于享受了超过40万韩元的优惠。价值800万韩元的“SEAMARQ Q”包括1张总统套房或蝴安斋住宿券、2张行政套房住宿券和8张自助餐券等。 他还表示：“从首尔乘坐KTX仅需2小时左右就能够到达SEAMARQ酒店，如果考虑到机场的出入境手续和飞行时间等，对东南亚旅游而言性价比极高”，“希望大家能在绝佳的自然景观中享受最纯净的休息。”
中国顶级料理“缺三样”
钓鱼台是中国的官方国宾馆。全世界的领导人访华都下榻于此。因此，由中国外交部直接管理的钓鱼台的饮食和服务在中国都属于顶尖水平。 钓鱼台国宾馆管理局局长章均赛（65岁）表示：“虽然已经上任四年，但每当要招待外国首脑时，依然会感到不安，一直在不断地努力学习。”章均赛近日率领7位厨师等共计15人访问韩国，出席20日至23日在新罗酒店举行的“钓鱼台国宾宴”活动。在这场活动中，可以韩国食客将品尝到由钓鱼台厨师烹饪的8道美食，活动门票已经全部售罄。票价为午餐每位20万韩元（约合人民币1177元），晚餐每位26万韩元（约合人民币1531元）。 章均赛表示：“钓鱼台的菜品以中餐为基础，以钓鱼台的方式进行了重新演绎。钓鱼台菜品的第一原则是‘无论谁吃都必须美味’。钓鱼台会派遣厨师前往北京、广东、四川等地学习中国的八大菜系。要求不失原味，又不能太辣、太咸、太麻。第二原则是‘必须营养丰富’。” 为了防止营养流失，保留食材本身的味道，不会采用爆炒、油炸和烧烤的烹饪方式，仅采用焯水或者蒸煮的方式。 最后，钓鱼台菜品不仅不添加人工调味料（MSG），连普通的调味料也鲜少使用。 中国钓鱼台厨房拥有205名厨师。此外，每年从北京地区厨师学校严选20名年满18岁的毕业生。培训方式是严格的师徒制。 负责服务工作的服务员，选拔过程也同样严苛。每年在全国旅游学院毕业生中进行两至三轮的选拔。不仅对学业成绩、外语实力有要求，还要全面审核政治觉悟、思想道德、家庭背景。形象也是重要的选拔标准之一。女性身高必须在168-172cm，男性必须在178-182cm，且体型匀称。实际上，见到女服务员真人，体型堪比芭蕾舞者。 世界各国领导人的个人喜好或背后故事都属于保密事项。但章均赛表示：“文在寅总统访华时，我亲自迎接了他，他充满人情味的言行令人印象深刻，我们还进行了愉快的交谈。亚洲首脑偏好粥、饺子等清淡的食物。首脑们的饮食习惯大多很洒脱。表面上看起来光鲜亮丽，但口味似乎并没有那么华丽。”
家居装修
吸收雾霾的植物
雾霾指数为“差”的天气应尽量减少外出，待在室内并保持窗户关闭。由于要待在封闭的空间中，而且换气困难，这时种植类似珊瑚树、常春藤、孟加拉榕树之类的植物，能够减少室内的雾霾。植物作为“天然空气净化器”，不仅能吸收雾霾，还能释放氧气、负离子和香气，制造清新的空气，调节室内湿度，具有使人身心稳定的效果。 ◇通过叶片吸收雾霾 在根部进行分解 植物通过三种方式减少空气中的雾霾含量。第一，雾霾吸附在叶片表面粘稠的蜡质层或叶片背面的绒毛上。第二，通过叶片背面的气孔吸收。植物经叶片将雾霾吸收进来后，通过代谢作用，将雾霾转移至根部，位于根部附近的微生物将雾霾作为食物加以分解。尤其是雾霾中含有的有毒物质，微生物的分解效果十分卓越。第三，植物释放出的负离子能够吸附漂浮在空气中的雾霾，随着颗粒逐渐变大，质量也越来越大，最后会掉落在地面，达到减少雾霾的效果。 农村振兴厅城市农业科农业研究员金光镇（音）从2015年开始，对植物的除霾效果进行了各式各样的实验。2015年，他在空房间释放雾霾，放入植物4小时后测量雾霾浓度，结果显示，放置珊瑚树的房间雾霾浓度减少了70%，放置孟加拉榕树的房间减少了67%。2016年，他又针对10种观叶植物和3种悬挂在空中的空气凤梨的除霾效果进行了实验，结果显示，常春藤的单位面积除霾效果最为优秀。 ◇每3.3平方米放置一盆才有效果 金光镇研究员表示：“如果以除霾为目的种植植物，不要忘记经常擦拭叶片上的灰尘。”雾霾是通过泥土中的微生物分解去除的，因此相较于水培植物，种植土培植物效果更佳。他还表示：“在花盆中盖上沙子或碎石会降低除霾率，因此建议将土壤露出来，或者用死去的植物覆盖即可。” 另外，想要达到除霾效果花盆的数量需要达到平均每3.3平方米一盆。根据实验结果显示，19.8平方米的客厅，需要放置10.8盆小植物、7.2盆中等植物、3.6盆大植物便可以得到净化空气的效果。
灯泡饰品装潢受宠
各色小灯泡闪烁不停情景，是我们主要在圣诞节和年底年初看到的风景。但最近，平时也能很容易看到这一画面。这是因为把灯泡当成饰品来装点室内的装潢正在大受欢迎。不是单纯地照亮空间，而是让昏暗的氛围变得温暖和浪漫，灯泡可是大有用处的哦！ 最受欢迎的单品，是在长电线上挂很多个小灯泡的“樱桃灯泡”，也被称为“string（绳）照明装潢”。这种灯泡主要用在装扮圣诞树的时候，但价格低廉，用不了1万韩元就能营造出华丽的效果，尤其受到20-30代女性们的喜爱。只需把挂着灯泡的长电线挂在墙壁或书架等家具上，立即就能光芒四射，诠释出美妙的气氛。 容易购买、便于安装，是灯泡的优点。大型超市和网店里都很容易买到，安装也十分简便。在墙面上贴胶带来固定或者挂在衣架上就行。常用来装饰单间公寓、小房子、全租或月租等租来的房间。 目前人气火爆的电视剧《嫉妒的化身》中主人公的家，以及近期播放完毕的电视剧《Doctors》中经常出现的咖啡店，都在建筑物内外用樱桃灯泡进行了装饰，散发出活泼的氛围。有很多餐馆和酒吧也用灯泡做装饰。这是因为在客人拍照后将照片上传到SNS时，能诠释出漂亮而充满情感的气氛。 灯泡作为营造温馨而独特感觉的装潢饰品，非常实用。在玻璃灯泡里放入几粒珠子，还能够用作装饰品或培养植物的花盆。将装着干花的灯泡，在墙上高高低低地挂上许多个，也很漂亮。 在灯泡模样的容器里加入饮料的“灯泡苏打”也很受欢迎。挂在吸管部分的装饰品散发着草绿、蓝色等光芒。喝完饮料后还能用作装饰品。
迎接夏天的房子（2）
上次介绍了夏天的一些居家装修摆放小技巧，可以让空间显得更加开阔清凉。今天再来接着学习下夏日装修之道吧！ 1.藤编素材的搭配 隶属椰子科的藤本植物藤条，由于色彩漂亮，弹性和光泽度好，是自然主义装潢中大受关注的材料。每到夏季就必定登场的藤编家具魅力在于能够感受到自然美的结构。度假村风格的藤编家具，能让房子变成奢华又舒适的休息空间。藤编椅来自宜家。 2.减少色彩 充满白色的空间，能发挥净化观者心灵的巨大作用。白色的扩张效果还可以让空间给人宽敞明亮的感觉。装修专家建议，虽然用华丽的热带织物来表现强烈的夏季也很好，但在家人共同使用的客厅空间，通过尽量节制色彩和图案的白色装修演绎沉静的氛围也是个好方法。 3.铁制家具的清爽之美 铁制家具令皮肤触感冰凉。家里原本就使用的布艺或皮革沙发，只要搭配一件铁制框架茶几，就能完成清凉的夏日空间。此外，如果充分利用铁制椅子、铁制储物架等，就能让沉重的气氛变得更为轻松和休闲。 4.以自然为亮点的家具 以绿叶为主题的扶手椅，演绎出一片茂密夏日丛林的绿荫。放在卧室一角或者客厅沙发旁边，不仅能显得更为清新，还可以享受夏日自然的丰饶。
迎接夏天的房子（1）
夏天开始了。让我们一起来打造不受酷热困扰，让所有家人都能够放松休息的凉爽夏季家庭空间吧。 1.蓝色&白色搭配 和水色类似的蓝色是夏季的代表色。尤其是蓝色，在以白色为背景色时，更能散发光彩。在这里，如果搭配金属和陶瓷材质的单品，就能完成更为高档的夏日空间。 2.悬挂造型 随风摇摆的吊椅是能为心灵带来安稳的治愈单品。在上面随意搭配多个蓝色调的靠垫，能让视觉效果更为清爽和舒适。CORTE室长崔秀美（音）建议称，最近将盆栽吊在天花板上的悬挂园艺很流行，因此和植物一起进行造型，也是享受自然的好方法。 3.海洋主题装饰品 珊瑚、贝壳等会让人联想到清凉夏日海洋的装饰品，本身就能带来清凉感。在玻璃缸里摆上珊瑚、贝壳、香草等来装饰客厅沙发的一角或玄关，可以营造出似乎能听到大海声的凉爽感。招待客人时，还可以作为桌面摆饰。 4.艺术彩绘 为了给夏日的家庭带来生机勃勃的活力，尝试一下艺术彩绘也不失为好办法。随着最近自助装修的大行其道，越来越多的人开始在卧室和客厅墙面的一角，以享受自我风格的彩绘为乐。按照自己喜欢的样子，粘上遮蔽胶带后，用辊子粉刷，只要撕掉遮蔽胶带，就能完成不亚于专业人士手笔的彩绘，因此初学者也能轻易尝试。
家里的绿色自然“Planterior”大行其道
最近，在汇集了生活和装饰品与家具等的大型展示场里，经常能看到出售绿色植物盆栽的柜台。这是因为把绿色植物当成装饰品来使用的“Planterior”（plant+interior，植物+装潢）是今年最受欢迎的家庭装饰潮流之一。如果自己养不好植物，就在墙上挂一个巨大的绿叶画框，可以给家里带来温暖的治愈感和勃勃生机。 ◇卧室放仙人掌 天花板挂鹿角蕨 申敏在（音，38岁）和郑载允（音，38岁）夫妇居住的首尔松坡区的某公寓，用黑白两色做了干净利落的装饰。搁板上到处是小盆栽，运动器械旁边放着一人高的仙人掌。 虽然没有窗帘和靠垫等温暖质感的布艺，但空间里依旧充满了暖意。申敏在说：“只要常浇水就行，所以养植物并不难。”“让人有一种在城市里也能享受自然的心情。” 推荐初学者养殖仙人掌等多肉植物。为了在干燥地区生存下来，枝干和叶片上存储了很多水分，只要注意光照和通风就行了。 ◇叶片边缘发黑是缺水 中央发黑是根部出现异常 住在首尔开浦洞某别墅顶层的全亨俊（音，35岁）、朴正恩（音，35岁）夫妇家里摆满了植物。一走进家门，明亮而温暖的气息就扑面而来。这些植物都是喜爱东南亚和热带植物的朴正恩从花卉市场一盆一盆买回来的。 植物具有净化空气的效果。通过蒸腾作用，可以去除室内的有害物质。浇水的次数不一定。摸一下土壤，如果表面变干了，就可以浇水了。放在阳光充足地方的植物，一周浇一次水比较合适。如果叶片边缘发黑，是缺水；叶片内侧发黑，是根部腐烂或有伤痕的信号。 去哪里购买绿色植物？ 首尔良才洞aT花卉联合市场是韩国最大规模的花卉市场。有2栋温室，销售花卉、多肉植物和吊花等。鲜花市场周一-周六晚上12点到下午1点营业。 首尔京釜线客运站3楼的花卉市场是花商和零售企业主要光顾的地方。鲜花市场晚上12点到下午1点营业，人造花和花材市场夜里12点到下午6点营业（周日休息）。 首尔圣水洞的Teal Table（02-544-7936），销售植物和自己设计的花器。只要提供顾客家里的信息，园艺设计师就能根据家庭的特点，推荐合适的植物。首尔通义洞的GARDEN HADA（02-736-0926）和新沙洞的Lejardin（02-586-4010）也可以购买到植物。 种植琴叶榕的方法 ① 用排水网堵住花器注水口，放入起排水层作用的鹅卵石（或小石子、磨沙土）铺底。 ②将琴叶榕从塑料花盆中分离出来。移入花器中时，小心别伤到根部。 ③用混合土均匀地填满琴叶榕周围的空间。 ④在土壤上覆盖苔藓，摆上造景石。 TIP:用手摸土时，如果感觉干燥，需要浇满水。用压力低的水，像淋浴一样给整个植物浇水即可。
营造精致温馨家居的装修法(2)
精巧的L型厨房 因为厨房和客厅是面对面的结构，将厨房装修成L型结构。为了收纳琐碎的厨房用品，将隔断设置的很高。在正对厨房的位置，布置了餐桌和没有靠背的长椅型餐椅，提高了空间的利用度，安装了很多个间接照明，打造出咖啡店一般的气氛。 温馨的亚麻寝具 华丽的印花寝具不仅容易腻味，而且会让小房子看起来更拥挤。使用散发出淡淡质感的亚麻寝具吧！分分钟为您营造出一间温馨卧室。只摆放了一张椅子做成的床头柜和台灯、钟表等卧室必需单品，显得干净利落。 用黑色演绎摩登感 对一个房子的第一印象来自玄关、地板类型、壁挂、壁橱等，可以用黑色对这些元素进行统一，演绎出摩登的氛围。为抵消黑色带来的冷酷感，添加了一些绿色植物，突出了清新的感觉。 考虑到装饰作用的收纳 在小房子里能尽情利用的就是墙壁了。如果在很容易被忽略的狭窄墙面摆上搁板，用充满感觉的摆设来装饰，就能在客人上门时，明确展示主人的嗜好，化身这间房子的面孔。 没有沙发的客厅 抛开“客厅里放沙发最好”的固定观念吧。摒弃大块头的沙发，只用能兼作餐桌和书桌等多用途的桌子和两把线条漂亮的椅子，就能根据在家办公或用餐等需要，当做各种空间来使用。 用搁板做书桌 抛开必须使用桌子的想法吧。在床边的零碎空间里，用搁板制作书桌来打造一张迷你书桌，也是个好办法。如果在搁板下面预留空隙，再加上一块搁板，还能作为开放式橱柜来使用。 利用度高的小家具 在狭窄的空间里，可根据情况挪动并搭配各种风格的小家具非常实用。小巧的家具还有让空间看起来更宽敞的效果。 不用家具，用墙面做收纳 如果抛开大型家具，利用墙面做收纳，不仅能实现收纳功能，还能起到装饰效果。在一侧的墙面上摆满搁板，可以作为开放式书柜来使用。搭配和墙面一样的白色搁板，会显得更干净。将搁板的位置错开，也是个能增添乐趣的好办法。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）
热门新闻排行榜
中国将韩国的古朝鲜史歪曲成中国...
王岐山奔赴俄罗斯的缘由
平壤的中国产卡车证明中国的制裁...
文在寅对特朗普称要抓住这来之不...
彭斯：若金正恩不接受协商 将落...
韩星
咸素媛老公陈华是有钱人？
于晓光赞孕9月的秋瓷炫为“人生最好的礼物”
中综艺节目用韩女演员照片制作遗照引争议
允儿新曲预告照公开 期待感爆发
G-DRAGON服役期间年版权收入达8亿韩元
SJ-M Henry告别SM：成立一人企划公司
消费时尚
潮流引领者的Club Look
露出雀斑的化妆法大受欢迎
韩国的代表性纹样
织品市场探访之旅
轻松享用的酒馆酒
烧酒鸡尾酒
韩范生活
济州岛最佳住宿地(1)
与众不同的精品酒店BEST 5（2）
与众不同的精品酒店BEST 5（1）
江原道襄阳跃升为冲浪圣地
美酒 & 美景
江原道襄阳将建成三文鱼生态公园
健康之旅
韩国癌症生存率超过70%
与智能手机共眠或引发脑癌不孕
[韩医手记]正确的隆胸整形 一定要选择适合自己的手术方式
[韩医手记]面试时眼睛最重要
直达菜单
新闻
韩范生活
韩星
消费时尚
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
