韩半岛

考虑选举 在野两党欲删除“统合”二字

朴国熙

查看韩文原文

韩国在野党民主统合党和统合进步党欲将党名中的“统合”二字删除。
民主统合党这样做可能是为了和进步党有所区别,而进步党可能是为了推进党内改革。
在议会选举之前的去年年末,两党竞相在党名中加入了“统合”二字。
这是为赢得选举而联合势力的过程中出现的情况。
但是,在议会选举中失败、进步党又卷入选举舞弊争议导致国民舆论恶化后,他们又开始考虑“改变党名”。
民主党有关人士透露说,最近有人在最高委员会议上提议将党名简称为“民主党”。
据悉,院内代表朴智元也赞同这一主张。
在所属议员都分不清过去党名统合民主党和民主统合党的情况下,很多国民将统合进步党和民主统合党相混淆。
统合进步党最近因亲北争议和比例代表选举舞弊事件而接受检方调查。
民主党此举可能是因为担心如果不尽快和统合进步党划清界限,就会在大选之前成为在野阵营的利空因素。
民主党代表李海瓒和院内代表朴智元等领导班子成员曾多次强调,如果统合进步党不改革,只能重新考虑在野联盟问题。
尤其是前民主党出身人士,更想使用“民主党”这个名称。
但据说党内目前正考虑不修改党名,只是在对外活动等场合省略“统合”二字,使用“民主党”的称呼。
据悉,统合进步党正考虑更改党名。
统合进步党代表候选人姜基甲5日在记者会上表示:“如果我当选党代表,会深入考虑更改党名。
”他还表示,自己成为党代表后将推进重新建党程度的大规模改革,并成立“改革重建委员会”,讨论更改党名事宜。
姜基甲就更改党名的必要性表示:“在此次议会选举中,在野阵营使用了统合进步党、民主统合党等名称,令国民产生混淆。
”他还指出,有必要与成为党内顽疾的宗派主义和亲北争议划清界限。
议会选举期间两党都强调“统合”。
当时推进在野阵营大统合的民主党因同亲卢市民社会团体之间的有限统合而受到“重返开放的我们党”的指责,但他们在党名中加入统合一词后,平息了这一争议。
民主劳动党、国民参与党、进步新党退党势力联合成立的统合进步党也为强调自己是进步阵营唯一政党而使用“统合”二字。
有人指出,在野阵营自己承认了从去年年初开始陆续提出的“统合”无疑是只针对议会选举的口号。


输入 : 2012-07-09 17:33  |  更新 : 2012-07-09 17:33

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP