韩半岛

伦敦奥运村开放 床太小惹争议

姜镐哲

查看韩文原文

伦敦奥运会期间各国代表团共1.7万多人入住的奥运村对外开放。
当地时间12日公开的奥运村可谓是2818栋公寓组成的“迷你城市”。
奥运村内包括设有台球案的休息室、自助餐厅、简易邮局、网络咖啡厅、便利店、洗衣店、美容院等设施,甚至还在各个角落放置了装有约15万个避孕套的篮子供随时取用。


▲在第30届夏季奥运会即将开幕之际,当地时间12日伦敦市长鲍里斯·约翰逊参观了伦敦奥运村。
图为,他坐在因尺寸太小而引发争议的床上,检查床垫的情况。
据悉,鲍里斯·约翰逊的身高在177至180厘米之间,略大于床的长度(173厘米)。
照片=路透社、NEWSIS


但是,参观奥运村的当地媒体最重视的不是完美的便利设施,而是运动员的床。
无论房间多大,床的长度只有173厘米。
美联社报道说:“运动员的床的长度远远不及参加本届奥运会男运动员的平均身高。
牙买加田径明星博尔特(身高195厘米)、美国游泳名将迈克尔•菲尔普斯(193厘米)如果住在这个地方,只能蜷着身体睡觉。
”《欧洲体育》网络版也指出床的问题称:“参加本届奥运会的261名美国男运动员中,能在这种床上舒服睡觉的只有22人。
伦敦或许是将1908年首次举办奥运会时使用过的床保留下来,此次又拿出来用。
”奥运会组委会计划为高个运动员提供可以调节长度的特制床或支撑腿部的设施,但如果各国运动员陆续进村,似乎很难满足接踵而至的不满之声。
当天带着各国记者从奥林匹克公园前往奥运村的往返大巴司机竟然在还在进行收尾工程的奥林匹克公园内迷了路。
英国《每日电讯报》网络版讽刺说:“在比国际机场略大一点儿的奥林匹克公园内迷路让人联想到了喜剧片。
”但是,当天到奥运村检查最后准备情况的伦敦市长鲍里斯•约翰逊则对奥运村设施表示满意,他说:“准备工作基本结束。
虽然英国经济现在面临困境,但所有一切都比伦敦第二次举办奥运会的1948年要好很多。


输入 : 2012-07-16 16:27  |  更新 : 2012-07-16 16:27

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP