朝鲜日报 中文网

对于朴泰桓来说，进行伦敦奥运会男子400米自由泳预赛的28日（当地时间）更像是一场噩梦。
他在决赛中获得银牌后表示：“那一天像是坐过山车”、“感觉在一天里经历了过去3年的所有艰辛。
”中国的孙杨以3分40秒14的成绩刷新该项目的奥运记录，并摘取了金牌。
最初，朴泰桓蝉联奥运金牌的征程似乎一帆风顺。
上午11点伦敦水上运动中心，朴泰桓在预赛第三组的4号泳道起跳，出发反应时间是0.68秒，在所有参加预赛的选手中最短。
朴泰桓抵达终点时，电视画面打出了3分46秒68的成绩，获小组第一。
不过，电子屏幕上显示的朴泰桓名字旁边有个“DSQ”（Disqualified）。
这意味着朴泰桓被取消了资格。
朴泰桓以困惑不解的表情离开了游泳场馆。



◇朴泰桓被取消资格，韩国代表团紧急申诉从这时起，韩国代表团忙了起来。
在现场观看比赛的韩国代表团团长李起兴（泳联主席）马上指示说：“让主教练去申诉”。
游泳队主教练安钟泽（音）在赛后22分钟、11点27分左右找到主管比赛的国际游泳联合会（FINA），并递交了申诉材料。

上午11点50分，国际游泳联合做出了回复，内容为“朴泰桓在出发前，移动了肩膀和身体，明确违反起跳规定，已取消资格。
如持有异议，可向仲裁委员会上诉。
”韩国代表团则立即表示要上诉。
在游泳比赛中，起跳器后面也站着裁判员，他们用肉眼监督运动员的起跳动作，如果有问题就会向裁判长报告。
下午2点30分，国际泳联通知韩国代表团，将对取消朴泰桓资格一事，组成上诉委员会进行审议。
由各国泳联主席的和国际泳联主席团组成的上诉委员会观看起跳时的录像，并进行了1小时的讨论。
因为过去25年来从未有过改判的先例，韩国代表团团长李起兴和韩国泳联总务理事李东云（音）只能忐忑不安地在赛场内的国际泳联办公室附近等待。
◇最终取消判罚下午3点40分，国际泳联执行主任科奈尔-马库勒斯库向韩国方面传达了取消判罚的消息。
他解释说：“虽然朴泰桓移动了肩膀，但是属于个人的习惯动作，并非故意，对比赛也没有影响。
”马库勒斯库在接受美联社采访时，就监督起跳的裁判错判的理由解释说：“或许是失误。
”听到取消资格判定被推翻后，朴泰桓急忙准备参加决赛。
预赛中出乎意料的结果，让朴泰桓深受打击，回到选手村后他几乎没有吃午饭。
通常上午结束预赛时，吃完午饭后午休，然后进行热身运动调整状态。
然而，朴泰桓在午休的时间里却在房间内焦急等待。
当国际泳联做出取消犯规判定决定后，他才走出房间简单填饱肚子。
随后在选手村附近的训练游泳馆热身，并于下午5时30分左右前往水上运动中心。
专门打理朴泰桓起居的SK通信的经纪人权世贞（音）说：“在训练场馆热身时，迈克-波尔教练对朴泰桓说身体怎么这么沉？”经过一番波折后，朴泰桓终于参加决赛。
在决赛中，朴泰桓前半程表现不错，从出发开始一直快过世界纪录的成绩一路领先，但在300米转弯后被孙杨追赶，距离慢慢被扩大。
没有了4年前在北京奥运会上的最后冲刺画面。
朴泰桓最终以落后孙杨1.92秒的成绩排在第二位。
韩国奥运代表团主治医生徐东源（音）说：“当运动员受到精神冲击时，心跳加速，血压上升，过度紧张的肌肉会诱发疲劳，从而促使能量消耗加大。
朴泰桓也是因取消资格，很可能让他的比赛战略受到影响。
”赛后，朴泰桓在混合采访区接受采访时淡然地表示：“发挥了自己的全力，并不感到遗憾。
同为亚洲选手的孙杨获得冠军，我对他表示祝贺。
”但当谈到焦急等待申诉结果的那段时间时，朴泰桓拍着胸脯说：“哎，真的要疯掉了！”，说完，泪水终于止不住地流了下来。