韩半岛

朴槿惠看《国际市场》感动落泪

崔宰赫/李Seul-bi 朝鲜日报记者

查看韩文原文
韩国总统朴槿惠28日观看了电影《国际市场》。朴槿惠在电影放映之前说:“我带了手帕。听说有很多感人场面”。一起观看电影的人透露说,看电影时朴槿惠多次用手帕擦眼泪。

朴槿惠看完电影对导演尹济均说:“电影真的很感人。希望您今后多拍这样的好电影。”电影男主角黄正民说:“看到(总统)感动落泪,都不知道该说什么”。

▲ 韩国总统朴槿惠28日在首尔一家电影院观看电影《国际市场》之前,男主角黄正民用手机给大家拍照。左起为CJ集团总裁孙京植、朴槿惠、导演尹济均、黄正民。/ 照片=青瓦台提供

当天是今年第一个“文化日”,朴槿惠和文化兴盛委员会委员长金东虎、文化体育观光部部长官金钟德、电影振兴委员会委员长金世勋、CJ集团总裁孙京植等人一起来到首尔汉江路3街龙山CGV。朴槿惠观影前和导演尹济均、黄正民、金仑珍、吴达秀等主要演员以及剧组成员见面,进行了10多分钟的交谈。

朴槿惠先对尹济均说:“祝贺您创下两次观众人数超过1000万的宏伟纪录。电影和电视剧是可以对其他关联产业产生巨大波及效应的代表性创造经济产业,希望今后会涌现出更多《国际市场》这样的好电影”。


朴槿惠还说:“《国际市场》的观众人数已经超过1200万,而且还在不断刷新,(尹导演的前一部作品)《海云台》也突破了千万大关。再次祝贺”。

朴槿惠表示:“《国际市场》让我切身感受到了原来好的文化内容资源能为社会团结做出如此大的贡献”。她还说:“我听说(国际市场)以父母一代经历的实际生活为基础描绘了他们的现实处境和牺牲精神,而且既有趣又感人,有助于年轻人理解长辈的牺牲并与他们沟通”。

朴槿惠问黄正民:“亲自出演有何感想?”。黄正民回答说:“年轻朋友们虽然没有经历过这些历史,但能理解这种情感并且一起哭一起笑,我感觉很有意义。”朴槿惠还对金仑珍说:“您在电影中穿得很朴素,但今天穿得非常漂亮,有很大变化”。

当天观影过程中,离散家属会面、电影结尾部分主人公德洙在想象中与父亲见面并说“父亲,我过得比较好吧”等多个场面出现时,朴槿惠都感动落泪。她有时还用手去擦脸上的泪水。电影结束亮灯后,朴槿惠还坐在座位上鼓掌。

曾被派往德国的矿工、护士及其家人(20多人)、离散家属(10多人)、剧组成员以及20至70多岁各年龄段的普通国民共180多人也应邀参加了当天的活动。应大韩红十字会之邀和朴槿惠一起观看电影的崔鹤春(音,77岁)说:“朴槿惠总统看完电影往外走时和我目光相对,她还问我‘看得怎么样’。我当时脱口而出‘谢谢’。”出生于咸镜南道兴南的崔鹤春还说:“电影重现了韩国战争时期的兴南大撤退场景,和我一起来的孙子看到这一场景后流下了眼泪。”

《国际市场》是韩国电影史上第11部“千万影片”,讲述了克服韩国现代史中的各种逆境并为家人做出牺牲的父亲的故事。观众人数在25日已突破1200万人次。电影中还包括被派往德国的矿工和护士门的故事以及越南战争等朴正熙总统执政时期发生的事情。





输入 : 2015-01-29 13:37  |  更新 : 2015-01-29 18:39

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP