韩半岛

金泳三语录:就算鸡的脖子歪了 黎明也会到来

李龙洙/金峰吉 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 23日上午,在京畿道厅大会议室设立的金泳三灵堂。/NEWSIS
韩国民主化的主力人物、前总统金泳三(YS)生前留下了不少经典语录,他经常直率不拐弯地表达自己的想法。

1961年5·16军事政变之后,韩国国家再建最高会议向金泳三提议“参加共和党建党”,金泳三以“军方参政的想法是错的,因此无法参与”拒绝。1970年9月,金泳三与对手金大中前总统(DJ)在新民党大选候选人竞争中落马,对结果表示接受。此后金泳三在演讲中表示:“金大中的胜利是我们的胜利,也是我的胜利。”韩国新政治民主联合代表文在寅22日在金泳三的灵堂提到这一语录评价称其是“韩国在野党历史上相当灿烂的瞬间”。

▲ 金泳三1995年11月14日与访韩的前中国国家主席江泽民举行了首脑会谈。两位首脑还于1996年11月24日在菲律宾举行的亚太经合组织(APEC)会议期间,就两国关系发展进行会晤,加深了友谊。

1978年7月,朴正熙通过维新宪法就任总统,金泳三在国会演说中指出:“政府处在的时期,没有凭借安保压制政治的名分,反而应该为了安保恢复民主”,成为话题。1979年10月金泳三语录中又多了一条新的名言“就算鸡的脖子歪了,黎明也会到来”。1983年5月,金泳三要求民主化并绝食,当时全斗焕政权劝金泳三前往海外,金泳三对此表示“将我变成尸体寄到海外就行”。

▲ 1987年总统选举期间在大田游说的金泳三。/NEWSIS

1995年11月,金大中与中国前国家主席江泽民进行了首脑会谈,在会谈后的共同记者会上指出“一定要纠正日本的臭毛病 ”。这一语录是针对当时日本总务厅长官江藤隆美的狂妄发言“殖民地时日本帝国主义在韩半岛也做过好事”。

1997年,金泳三告诫在美国职棒大联盟活动的朴赞浩选手“如果到达顶峰,一定要考虑下坡的时候”。在就任总统的末期,因外汇危机等辛苦不堪的金泳三在1998年2月的退任仪式上留下了“虽然光荣的时光很短,但痛苦和苦恼的时间很长”的话。

1999年6月,金泳三在金浦机场被一名70多岁的男性用盛有红色油漆的鸡蛋砸中眼睛,当时他说道“独裁者觊觎眼睛”。2000年10月,金泳三听到当时的总统金大中获得诺贝尔和平奖时评价称:“对独裁者来说诺贝尔和平奖自相矛盾,诺贝尔将的价值一落千丈”。

2003年12月,大国家党代表崔炳烈(音)向当时的总统卢武铉要求复职,并进行绝食,金泳三对他说:“我也试过绝食,但(一直)饿肚子的话一定会死。”

▲ 朝鲜日报 DB

2008年11月,金泳三被又石大学邀请发表演讲,提及自己就任总统时的业绩“清算同心会(韩国军队里的秘密结社组织)”时表示:“如果我没有干净地清算同心会 ,金大中前总统和卢武铉前总统就不会当选为总统”。2009年8月,金大中逝世时金泳三对两人的关系如此说明“我们是世界上没有前例的特殊关系”。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)


输入 : 2015-11-23 08:36  |  更新 : 2015-11-23 10:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP