韩半岛

从韩国医院出院的中国人给医疗人员写感谢信

高硕泰 朝鲜日报记者

查看韩文原文
韩国首位武汉肺炎(甲型冠状病毒感染症)确诊患者——中国女性A某(35岁)给韩国医疗团队留下了感谢信(图)。上月19日从中国武汉经仁川机场入境的A某,在一天后被确诊为韩国首个病例,一直在仁川医疗院接受隔离治疗。她体温一度升至39摄氏度,但目前已完全恢复,6日解除了隔离。随着仁川医疗院院长赵胜衍上传到自己的社交媒体上,A某的感谢信被公诸于众。A某将用中文口述的内容通过翻译机翻译成英文后,用手抄写了这封感谢信。A某写道:“医疗团队是我的英雄。我会把在这里得到的恩惠奉献给别人。在中国,医生有‘医者仁心’之说,仁川医疗院的医疗人员超越了这种高度。在这里的经历,让我绝对难以忘怀。”

A某通过医疗团队表达出“武汉的情况很困难,可只有我得到了很好的治疗,感到抱歉”。仁川医疗院感染科长说:“1号患者的氧气需求量属于重症级别,但现在已经痊愈了。今后如果数据越来越多,应该能证明这不是可怕的疾病。”

另外,A某爽快地接受了韩国记者采访的要求,但由于疾病管理本部方面的制止而告吹。赵胜衍说:“疾病管理本部本部长强烈反对(采访) 。考虑到个人信息和国际问题,我认为不接受采访是正确的。我认为在灾难的情况下,最好还是遵循政府的立场。”

输入 : 2020-02-07 10:40  |  更新 : 2020-02-07 11:10

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP