韩半岛

英国驻韩大使:我们流血捍卫了韩国,才能看到孙兴慜这样的青年

梁昇植/金恩中 朝鲜日报记者

查看韩文原文
英国驻韩国大使西蒙•史密斯23日说:“英国参战勇士们看到了70年前在6.25战争噩梦中的年幼韩国孩子。现在时间流逝,看到韩国的年轻人,会感觉到他们从噩梦中走出来了。”史密斯当天在英国大使馆为迎接6.25战争70周年而接受本报采访时表示:“孙兴慜这样的年轻人正在带给我们这样的感动。”
▲ 英国驻韩大使西蒙•史密斯23日在首尔英国驻韩大使馆接受采访。/ 南江镐 记者
— 虽然有很多其他参战国,但英国似乎认为韩国战争70周年意义非凡。

“英军参加6.25战争这件事一直深深印在英国人的脑海里。二战后派兵是个艰难的决定,但做出决定所用的时间并不长。参战是值得献身的事情,因此,伊丽莎白二世女王说会送上纪念70周年的信息。”

— 女王的信息包含了什么意义?

“6.25战争开始时,女王只有24岁,只有女王才有当时的记忆。女王不常发出信息,这本身就是一个非常特别的信息。”

— 对英国军队参战勇士来说,6.25事件是怎样的一段回忆?

“他们中的一部分在参战时只有十八九岁。我见过的参战勇士对6.25战争的记忆历历在目。特别是参战勇士们再次被邀请到韩国时,看到韩国变化的面貌,留下了深刻的印象。因为这个国家是他们奉献青春守护过的国家,所以有强烈的爱。”

— 在韩国战争之后,有人说韩国是“垃圾桶里开不了花”。

“几十年过去了,来到韩国的英国参战勇士们说:‘哇!韩国真是一个让人吃惊的国家!’我想说:‘来韩国看看吧!守护自由是如此有价值的事情。’我们遇到了了不起的韩国人,看到了韩国的优秀发展。”

— 英国参战勇士中也有人说,如果再次发生战争,他还会在韩国作战。

“很多人在非常年轻的时候来到韩国。当他们再次回到韩国时,受到了韩国政府和人们的热情款待。最触动参战勇士情感的瞬间就是见到韩国年轻人的时候。看看孙兴慜吧!通过孙兴慜这样的球员,能够让年轻人更加深刻地铭记6.25战争70周年的意义。”

— 参战勇士们随着年龄的增长,越来越少了。

“在我是个少年的时候,有很多第一次世界大战的参战勇士。现在,这场战争已是102年前的事了。虽然现在他们都不在了,但年轻人有义务记住他们。让记忆继续存活下去或许是更大的挑战,但是记忆不会死。”

— 70年过去了,韩半岛还没有迎来和平。

“对待朝鲜的唯一解决办法就是耐心。另外,还要有一贯性。英国非常清楚其一贯信息的重要性,愿意保持这一信息。第一,朝鲜应该遵守国际社会的规范和秩序。第二,要清楚认识到这一切取决于朝鲜的选择。如果朝鲜表明了合作的意向,国际社会乐意考虑如何帮助朝鲜。而且在做出选择之前,应该先实现无核化。”

输入 : 2020-06-24 10:18  |  更新 : 2020-06-24 14:10

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP