韩半岛

韩国首都地区餐厅营业至晚上10点 家庭聚会取消5人上限

全韩放宽保持社会距离措施

金成谟/崔恩京 朝鲜日报记者

查看韩文原文
韩国中央灾难安全对策本部(中对本)宣布,从15日开始,首都地区保持社会距离等级从2.5级下调至2级,非首都地区从2级下调至1.5级。由此,首都地区餐厅、咖啡店等的营业时间从晚上9点延长至晚上10点,增加了1个小时,而非首都地区餐厅、咖啡店取消了到晚上10点的营业时间限制。此外,维持“禁止5人以上私人聚会”的规定,但直系家属之间的聚会例外,取消5人的上限。

Q:餐厅和咖啡店的营业时间有变吗?

“从15日开始,首都地区餐厅、咖啡店可以经营到晚上10点。营业时间较原先(晚上9点)增加了1个小时。10点以后只能打包或外卖。非首都地区保持社会距离下调至1.5级,餐厅、咖啡店直接取消了营业时间限制。但仍需填写出入名册,保持桌子间的距离,设置隔板等,遵守防疫措施。与此同时,防疫部门强烈建议,超过2个人购买咖啡、饮料和甜点的情况,在店内停留的时间不应超过一小时。”

Q:辅导班、网吧、大型超市的营业限制作何调整?

“首都地区和非首都地区都取消了对一切电影院、网吧、游戏厅、辅导班、读书室、游乐园、理发美容店、大型超市等的营业时间限制。但首都地区的室内体育设施、练歌房、派对房等营业时间限制延长至晚上10点,较原先增加了1个小时。”

Q:依然禁止5人以上的聚餐吗?

“对5人以上私人聚会的限制措施将延长至28日晚12时。由此,餐厅、咖啡店聚会仅允许4人同行。在公司,工作会议结束后的就餐也视为私人聚会,上限为4人。以包厢形式经营的练歌房和模拟高尔夫球场,每个包厢仅可容纳4人。如果违反防疫守则,设施经营者和使用者将分别被处以300万韩元(约合人民币17541元)和10万韩元(约合人民币584.7元)的罚款。”

Q:听说直系亲属聚会的情况可以例外?

“直系亲属聚会不受禁止5人以上私人聚会的限制。即便居住地不同,也允许进行5人以上的聚会。直系长辈包括祖父母、外祖父母和父母,直系晚辈包括儿子、儿媳、女儿、女婿、孙子、孙女等。直系亲属允许在餐厅聚餐。但在父母不出席的情况下,禁止兄弟姐妹之间5人以上的聚会。婴幼儿也算一名。如果家属和亲友一起聚会,上限为4人。”

输入 : 2021-02-15 10:34  |  更新 : 2021-02-15 15:26

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP