两岸三地

王毅:萨德是项庄舞剑 意在沛公

安勇炫 朝鲜日报驻北京特派记者

查看韩文原文
中国外交部长王毅(图)引用刘邦和项羽之间的典故指责韩美欲在韩半岛部署萨德反导弹系统。

当地时间2月12日,王毅在德国慕尼黑接受路透社专访并表示:“萨德反导系统覆盖玩味,特别是其X波段雷达监测范围远远超出半岛防卫需求,深入亚洲大陆腹地。中国有句古话:项庄舞剑,意在沛公。”王毅将韩美部署萨德的行为比作意在沛公(中国)的项羽(美国)的剑舞。

这句成语出自著名的鸿门宴故事,当时项羽和刘邦正在争霸天下。公元前206年,项羽在秦国首都咸阳附近的鸿门设宴招待汉高祖刘邦,项羽的谋士范增计划让项庄以舞剑助兴为名,伺机在宴会中杀掉刘邦。刘邦的谋臣张亮见形势紧迫,就出外召樊哙说:“现在项庄拔剑舞,其意常常在沛公。”借机逃脱的刘邦最后成功打败项羽并建立汉朝。

共产党机关报《人民日报》等媒体2月14日纷纷着重报道王毅的“项庄舞剑”。

王毅还在采访中提到“司马昭之心,路人皆知”。曹魏大将军司马昭对曹操的曾孙魏帝曹髦视若无物。曹髦痛恨司马昭的野心并试图讨伐司马昭,无奈势单力薄,最终失败,魏国也走向灭亡。

王毅引用该成语指萨德瞄准中国的意图非常明确。王毅提到三点必须坚持的底线:“第一,管什么情况下,半岛都不能有核,无论是北方还是南方,无论是自己制造,还是引进部署。第二,不能用武力解决问题,那将使半岛生战、生乱,中国不会允许。第三,中国自身的正当国家安全利益必须得到有效维护和保障。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2016-02-15 08:53  |  更新 : 2016-02-15 10:13

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP