朝鲜日报 中文网

韩国餐饮连锁企业CJ Foodville的韩餐品牌必品阁（Bibigo）于本月5日在中国北京的4家店推出了新菜单“炸鸡啤酒套餐”。
CJ Foodville表示：“最近，在中国‘炸鸡啤酒’人气暴涨，所以增加了新菜单。
“上海的韩国街——虹泉路周边的韩国餐厅最近因蜂拥而至的中国顾客连日来门庭若市。
炸鸡店前排出几十米的长龙，五花肉店和炒年糕店也都挤满了顾客。
韩侨洪美珍（音）说：“买炸鸡等一两个小时已经司空见惯，因订餐者太多，这一带的炸鸡店干脆都不接送餐电话。
”◇“炸鸡啤酒营销”令韩企喜笑颜开在中国引发“炸鸡啤酒”热潮的是上月27日剧终的韩国电视剧《来自星星的你》（以下简称《星你》）。
剧中女主人公千松伊（全智贤饰）说的“下雪的日子就得吃炸鸡喝啤酒”这句话使“炸鸡啤酒”在中国人气暴涨。
该剧播出后，现在人气极高。
香港《明报》报道称，得益于韩剧，鸡肉消费增加，曾经因禽流感而叫苦连天的家禽市场得到部分恢复。
进军中国的韩国餐饮、零售企业也享受到了《星你》带来的商机。
CJ Foodville经营的烘焙品牌“多乐之日”得益于用该剧男主角金秀贤做代言人，销售额飙升。



中国每家多乐之日门店一整天都因不断有中国消费者与用金秀贤照片制成的广告牌拍照留念而热闹非凡。
CJ Foodville表示：“电视剧《星你》播放后，多乐之日北京地区和上海地区门店的营收分别上涨了30%和40%以上。
在中国有150多家店的BBQ在电视剧播出后，炸鸡销量也增加了30%以上。
乐天玛特的“巨人炸鸡”今年前两个月华东地区77家店的营收同比增加了125%。
同期啤酒的销量增加了70%。
中国乐天玛特从本月12日开始将展开“炸鸡啤酒营销”，如果同时购买1桶炸鸡和6罐青岛啤酒，将给予25%的优惠。
中国电视购物频道在销售电视和笔记本电脑等数码家电产品时播放的也是《星你》视频。
业内人士说：“电视剧人气非常高，即使播放不长时间，也能吸引很多观众。
”◇“韩流会迎来第二次转机”最近中国媒体连日报道《星你》人气引发的各种社会现象。
福建省厦门市一家化妆品工厂在播放电视剧最后一集的上月27日因想休假的职工太多而停工一天。
朝鲜时代古典小说《九云梦》在剧中男主人公推荐之后，其中文译本销售一空。
还有报道称，一男子诉苦说：“女朋友因为看了电视剧经常吃炸鸡，我很担心她的身体。
”甚至中国高层领导都提到了《星你》的高人气。
本月5日，中共中央纪律检查委员会书记王岐山出席全国人民代表大会北京代表团会议时“点名”《星你》谈道：“韩剧内核和灵魂，恰恰是中国的传统文化的升华。
”有观测指出，在中国由以前的电视剧《大长今》引发的韩流得益于《星你》将迎来新的飞跃。
借助《星你》的人气，上海韩国城商圈也人气飙升。
上海韩国人协会局长金成哲（音）说：“最近面积为200平方米的碳烤排骨店月租从6万元人民币飙升到了20万元人民币。
最近重新备受瞩目的韩流热潮应该越过餐饮业的繁荣，向为韩侨社会和进军中国的韩国企业提供帮助的方向发展。
”