朝鲜日报 中文网

韩国、中国、日本三国的黄金假期集中在4月末至5月初。
预计这段时间会有大批游客出行。
韩国期待中国和日本游客来填补因本国人外流而产生的“消费空位”。
零售业界为抓住17万名外国游客争先恐后地展开营销。
韩国即将迎来5月黄金假期，考虑到1日劳动节、5日儿童节、6日佛诞节，如果2日请假一天，可以在6天的假期里出去旅游。
中国法定的劳动节假期是从5月1日至3日，共3天。
但业界相关人士考虑到假期前后多休息1、2天的中国文化，认为中国劳动节的商机将从4月30日延续到5月4日。
而本月29日至下月5日，日本将迎来国人庆祝日集中的“黄金周”。
这些国人庆祝日分别是4月29日昭和之日、5月3日宪法纪念日、5月4日绿色之日和5月5日儿童节。
◆预计4月末至5月初将有7万名中国游客和10万名日本游客来到韩国 韩国旅游发展局预测，4月末至5月初将有6.8万名中国游客和10万名日本游客来到韩国。
预计共有约17万名外国游客。



去年中国劳动节期间来到韩国的中国游客达到10.4万人次，同比增加了25.6%。
今年，由于电视剧《来自星星的你》在中国获得极高人气，预计来韩游客会进一步增加。
今年前两个月，来韩的中国人达到62.3万人次，同比增加40%左右。
即便考虑到日元贬值的影响、两国关系冷淡，预计来到韩国的日本游客也将达到去年的水平。
2013年日本黄金周期间来韩日本人为10.5万人次，同比减少了14.5%。
韩国旅游发展局一位相关人士说：“日本游客来韩停滞不前的趋势确实存在，目前还没有出现反弹的迹象。
但预计在此次黄金周期间来韩游客将和去年一样，达到10万人次。
”由于日本提高了消费税,韩国正期待会有比往年更多的日本人来旅游。
◆百货商店推出送赠品活动吸引外国顾客 百货商店也准备吸引外国人。
首先，乐天百货商店在即将迎来黄金假期之际，将展开向外国人赠送价值2000万韩元钻石的活动。
另外，还将和中国旅行社联手赠送乐天商品券和打折券。
下月5日至10日，顾客购买除外国人偏爱的“雪花秀”以外的10个品牌，消费分别达到50万韩元、100万韩元以上时，将获赠相当于消费金额8%的4万韩元和8万韩元商品券。
去年劳动节时，乐天百货商店通过中国游客主要使用的银联卡取得的营收同比增加了134%。
今年春节期间，面向中国人的营收同比增加了125%。
乐天百货商店营销组组长朴中久（音）说：“乐天百货将利用新选定的代言人金秀贤，加强韩流营销。
” 新世界百货商店正在策划通过抽签赠送中国人喜欢的黄金活动。
现代百货商店准备了使用银联卡打折5%、中国人偏爱的100多个品牌打折10%至20%，以及根据外国人会员卡K卡积分赠送商品券的活动。
◆免税店期待中国游客拉动营收增长 免税店业也期待中国游客带来的商机，正在准备专门负责翻译、销售的人员。
乐天免税店、新罗免税店去年得益于中国游客增加,创下史上最高营收纪录，因而对于此次黄金假期非常期待。



据乐天免税店初步统计，去年营收为3.55万亿韩元，同比增加了10%。
特别是，面向中国人的营收增加了60%至70%。
据新罗酒店免税事业部门（新罗免税店）初步统计，去年的营收和运营利润（以合并为准）分别为2.0865万亿韩元和964亿韩元。
2012年的营收和运营利润分别为1.9018万亿韩元和1036亿韩元。
面向外国人的营收中，中国人所占比重为75%。
新罗免税店今年以来面向中国人的营收同比增长了60%。
乐天免税店从上周开始向中国VIP顾客打电话，通知他们，将在去年消费超过1万美元的顾客中挑选消费超过一定数额的顾客，向他们提供乐天酒店3天的住宿券、韩国旅游指南和出行车辆等服务。
此外，还在策划向抽中的中国普通顾客提供购物援助金的优惠券活动。
对于消费1美元以上的日本顾客，乐天免税店将赠送2万韩元的机场专用预付卡。
如果寄来母女一起拍摄的照片，还将赠送可以在首尔、釜山、关岛旅行的旅游券。
新罗免税店与韩流市场营销联系起来，利用最近在中国大受欢迎的电视剧《来自星星的你》，准备了赠送在电视剧中出现的首尔塔门票和钥匙链的“来自新罗的你”活动。
此外，还将进行“寻找新罗免税店标志”活动。
拍摄了新罗免税店品牌形象的顾客到首尔店可以获赠面膜三件套（脸、手、脚）。