发布该验证报告的20日,日本外务省将报告翻译成英语并登载在网站上。验证报告是首相直属的内阁官房验证小组制定的,但却破例发布在外务省网站上,这意味着日本要将报告用作在国际上宣传的资料。
日本首相安倍晋三的亲信、自民党特别助理萩生田光一议员22日在记者座谈会上表示:“在国民面前揭露了(河野谈话虚伪的)事实,取得很大进展。可以利用验证报告向有意设置慰安妇铜像的澳大利亚等国进行解释(日军没有强征慰安妇)。”他还主张有必要在海外发放验证报告的英文版。
- ▲ 日本外务省20日在网站上登载的“河野谈话”验证报告英文版。照片=日本外务省网站
主导制定验证报告的历史学家秦郁彦参加电视节目时说:“‘河野谈话’只是一份为获得支持而夸大慰安妇惨状的文件。谈话中包含政府参与(强征慰安妇)的措词,但实际上并非如此。”秦郁彦还说:“‘河野谈话’与事实不符,应该否定或取消。”
报告只是单方面罗列了有关“河野谈话”草拟过程中韩日交涉内容的日本政府资料。韩国政府提出的查明慰安妇问题真相并为此道歉的要求竟然被说成是“勾结密谈”。但这份报告却被歪曲、夸大为否认强征慰安妇的决定性证据,成为主张取消“河野谈话”的依据。
韩国政府一位相关人士就日本的这种动向表示:“日本政府已经公开表示会继承谈话,所以不会取消。如果日本政府出现这种动向,韩国绝不会袖手旁观。”
日本《读卖新闻》21日在社论中指出:“‘河野谈话’草拟过程中把政治妥协和外交摆在首位,没有以事实关系为基础,存在很多问题,应该说是‘韩日合作谈话’。”该报道称:“安倍首相表示会继承‘河野谈话’是从大局考虑的政治判断,目的是改善两国关系。但他为消除‘日军强征慰安妇’的误解所付出的努力因‘河野谈话’而失去效果,所以难免要取消谈话。”《产经新闻》在社论中就安倍晋三发表的“继承河野谈话”的言论指出:“怎么能继承这种令人无法信任的文件?毫无根据地损害日本的名誉,必须考虑撕毁、取消或否定。”该报道还指出:“如果不取消谈话为何要验证”、“国民不会理解”。
虽然发布报告后有人提出取消主张,但日本政府还是不能轻易取消“河野谈话”。这是因为存在很多证明日军强征慰安妇的资料以及生存者的证言。验证“河野谈话”过程中没有调查慰安妇相关文件,只是调查了外交文件,这也是出于上述原因。另外,美国总统奥巴马今年4月访问韩国时曾对日本发出警告,他表示:“慰安妇事件是耸人听闻的侵犯人权事件”,这也给日本带来巨大的压力。
因为这些原因,以“取消河野谈话”为信念的安倍晋三也只能试图通过验证来削弱“河野谈话”的影响力。但也有人观测称,如果日本国内要求取消“河野谈话”的呼声提高,日本可能会在迎来停战70周年的明年发表新谈话,从而取代“河野谈话”。