朝鲜日报 中文网

“早日举行首脑会谈将大大有助于两国经济合作。”

日本经济团体——经团联会长榊原定征5日在东京经团联会馆召开记者座谈会时表示：“（政治摩擦导致）过去两年里两国之间的贸易和直接投资大幅减少。”他指出：“通过举行首脑会谈使两国政治、外交关系恢复稳定后，将有助于发展两国经济关系。明年是两国邦交正常化50周年，我们准备与韩国全经联共同举办促进两国关系发展的活动。”榊原定征最近为出席时隔7年再次举行的韩日工商界会议访问了首尔，并与韩国总统朴槿惠见面。


榊原定征目前担任以碳纤维闻名的日本东丽公司董事长。他是日本国内具有代表性的亲韩派企业家，到韩国出差的次数超过200次。东丽公司共投资3万亿韩元在韩国开设了8家子公司和连锁公司。榊原定征指出，东丽公司积极在韩国投资是因为韩国拥有优秀的人才，而且韩国政府积极予以支援。榊原定征表示：“韩国的限制规定比日本少很多，能源价格也很低，适合创业。在韩国投资是东丽公司成功投资的典范，我经常叮嘱日本员工向韩国学习。”

榊原定征就最近出现的韩国企业危机论指出：“虽然三星电子的利润率下降，但相对于日本企业来说还是很高。我在行动速度快、态度积极的韩国企业身上学到了很多东西。”他还说：“两国企业既是相互刺激的竞争对手，也是合作伙伴。两国企业有很多可以合作的领域，例如在第三国建设基础设施等。”

榊原定征就大法院即将做出判决的日本统治时期强征劳工赔偿问题指出：“如果做出赔偿判决，日本企业向韩国投资可能会面临新的风险。希望判决结果不会对两国经济合作产生负面影响。”他表示，如果两国政府提出可以解决这个问题的方案，经济界将积极配合。

榊原定征就释放资金引导日元贬值的“安倍经济学“指出：“企业活力大幅恢复，和两年前不可同日而语，国民也变得非常积极。日本若想重生，除了‘安倍经济学’别无选择，因此工商界大力支持。”对于日元贬值但出口仍未增加的主张，榊原定征表示：“这是因为日元走强导致很多制造企业已经转移到海外。再过一段时间出口会增加。”

但榊原定征还指出：“‘安倍经济学’若想真正取得成功，日本政府要通过下调企业所得税、放宽限制规定等措施迅速制定增长战略，大胆推进可能给国民带来痛苦的改革。”此番言论的意思是，为了减少在发达国家中最严重的国家债务，日本应该裁减预算并改革社会保障制度。