朝鲜日报 中文网

2005年4月,江原道襄阳郡发生的山火席卷了洛山寺，479号宝物铜钟被彻底烧毁，而废墟里发现的大型保险柜却完好无损。虽然表面已经变黑，但打开柜门后发现里面保存的古文件和陶器等贵重物品均未被烧。2004年京畿道坡州一家大型超市发生火灾时，火势大到连铁制横梁都被烧毁，但保险柜里的1600万韩元现金（人民币约9万元）和重要文件却完好无损。这两个火灾现场发现的保险柜都是韩国中小企业Sun Safes保险柜的产品。

Sun Safes保险柜属于强小企业，在韩国耐火保险柜市场上位居首位，在全球市场也名列前五位。韩国产业通商资源部2005年将其选为“世界一流商品”生产企业。年销售额虽然不多，只有270亿韩元（以2014年为准），但产品出口到美洲、欧洲、中东、非洲、澳大利亚等全世界80多个国家。出口比重(60%)高于内需。韩国国内负责保管古文件、机密文件等重要资料的国立中央博物馆、国家情报院、果川政府办公楼、陆军、海军陆战队司令部均使用Sun Safes保险柜的产品。


位于京畿道坡州的Sun Safes保险柜是母女三人经营的中小企业。1973年成立公司的金永浩（音）代表2004年在上班路上因交通事故不幸身亡后，此前在公司帮忙的妻子金英淑（音）和两个女儿开始全面参与经营。金永浩生前为了让女儿早点继承家业，分别让大女儿金恩英（音）和二女儿金泰恩（音）就读高丽大学控制传感器工程系和梨花女子大学工商管理系。

这意味着要让两人分管生产和经营。金永浩去世后，客户纷纷找上门询问：“公司会倒闭吗”、“能按时供货吗？”做出成绩，让大家看看女人也可以撑起一片天。

学习控制传感器专业的金恩英重新设计了灰不溜秋的保险柜。她将保险柜正面的旋钮和铁制把手挪到侧面，取而代之的是古斯塔夫·克林姆等著名画家的艺术作品。密码输入方式改为触摸式，还更换了闪闪发光的宝石按钮。她让保险柜变成了一种装饰家具，摆在客厅正中央也毫不逊色。金英淑表示：“当时投资30亿韩元开发产品，这相当于年销售额（100亿韩元）的三分之一。当时就想不要去模仿别人，要做出完全不同的新产品。”

母女三人参与经营4年后的2008年，推出了业内第一款家装设计保险柜品牌“Lucell”。在父亲打造的耐火保险柜品牌“Eagle Safe”的基础上，母女三人又增加了一个新品牌。她们去百货商店推销产品时，对方一口回绝称“保险柜和百货商店格格不入”。经过一番努力后，对方终于同意在商店角落处的顾客休息空间挪走沙发，销售保险柜，但仅限一个星期。出乎意料的是，短短一周时间里售出了30多个保险柜。该保险柜目前在20多家主要百货商店内出售。电视购物也出售该产品。价格在20万到3000万韩元不等。



金泰恩表示：“推出Lucell之前，企业和私人客户的比例为8比2，而现在家用保险柜销量大幅增加，比例变成6比4。”

保险柜行业的竞争就是和技术之间的竞争。金恩英表示：“发生火灾时，所有保险柜最终都会被火烧。但问题是在坚持多久之后打开被烧，这就要求技术。”要想获得耐火保险柜认证，必须在1010摄氏度的火中使内部温度在1个小时内保持150度以下。关键在于如何将石头、水泥、混凝土等几十种耐火材料以最佳比例混合在一起达到最佳防火、防盗效果。如何防止保险柜在火灾中变形、出现缝隙导致耐火材料暴露在热气中，靠的都是技术。

为了开发既轻便又耐热的新材料，Sun Safes保险柜还与航空大学等方面合作。拥有38年保险柜制作经验的10多名匠人亲自打造保险柜，然后再砸毁。新产品做好后，匠人们会拿着被称为“起钉器”的设备打击几十分钟。因此，该公司产品还成为首次获得日本工业标准(JIS)防盗认证的韩国产品。演员金憓秀在片中盗窃保险柜的电影《盗贼同盟》拍摄期间，Sun Safes保险柜也提供了技术和生产支援。

公司将于下月在全球首次推出采用IT（信息技术）技术的智能保险柜。保险柜上安装了摄像头和水平传感器，任何人只要靠近3米以内就会被录像。多次输入错误密码时，还会向主人的智能手机发送通知。如果有人抬起保险柜的一侧，保险柜会发出和飞机起飞时一样的巨大噪音。该产品今年将被推向世界市场。

金英淑表示：“我们的目标是打造一家虽然规模不大但可以引领市场的扎实的企业。我们要消除保险柜是有钱人专属品的成见，让大家认识到保险柜是可以保存刚出生时穿的衣服、信件等私人贵重物品的生活用具。”