朝鲜日报 中文网

本月11日下午，在首尔汝矣岛莱克星顿酒店，国会农林畜产食品海洋水产委员会委员长金宇南和农协经济持股代表李相旭（音）所颁发的感谢牌，并不是授予从事农水产流通行业的人，而是与农水产流通全无关系的制鞋企业安东尼的代表金元吉（54岁）。金元吉当天不仅获得了感谢牌，而且被推荐为济州道名誉道民。以济州道为地域选区的金宇南委员长表示向道议会推荐授予金元吉名誉济州道民称号，想借颁发名誉岛民证书来表达谢意。

与会者都西服革履地出席了活动，但只有金元吉穿着红色T恤出席活动。他说：“这是我自己喜欢才做的事，给我颁发这样的奖项，十分感激”，“今后我会努力成为给农村带来更多欢乐的人”。


金元吉从5年前就开始举行“情人节吃汉拿峰”活动。他每年购买4吨济州产汉拿峰橘子，在2月14日免费送给走进韩国全国60家安东尼卖场的的顾客们。他说；“我觉得对我们而言，在渊源不明的情人节买巧克力吃很令人惋惜。所以我才举行了既能吃到美味健康的橘子、又能帮助农村经济的吃济州汉拿峰橘子的活动。”

今年情人节之前，他还在报纸上刊登了内容为安东尼卖场分发汉拿峰橘子的广告。为此，他花费3000万韩元（10000韩元≈人民币55元）购买了7吨济州产汉拿峰。他说：“别人质疑我干嘛做这种赔本生意，可顾客们反响很好，还提升了公司形象，有营销效果。”今年正月十五，他购买了济州产汉拿峰橘子和忠南论山的花生，在全国的卖场赠送给顾客们。


金元吉用韩国农产品进行的活动不只有汉拿峰。2013年，当他听到农夫们把好好的白菜地刨掉的消息，就开展了“帮忙卖白菜”的运动。他向农协慷慨捐赠了5000万韩元，消费者每购买三棵白菜就赠送一棵白菜。农协经济代表李相旭（音）说：“金元吉代表通过农协帮助销售地方特产，仅是在最近3年，就高达1亿7千万韩元。”

金元吉和李相旭代表的缘分，也是从帮助地方农家开始的。李相旭代表十几年前，曾经是安东尼总部所在的京畿道一山高阳农水产品综合流通中心的社长。当时，他结识了经常来购买农水产品的金元吉。金代表开展销售农协地区特产的运动，李代表也在农协的Hanaro Mart给予中小企业安东尼鞋类卖场低廉的手续费待遇。鞋业企业代表和流通企业代表以农水产品为媒介而实现了相生合作。金代表说：“Hanaro Mart的租赁费只有百货商店的三分之一，第一个月的销售额就超过了1亿韩元，我和农协的合作获得了双赢成果。”


金元吉因从事各种社会慈善活动而著名。他每年挑选14名出色的军人，送他们去欧洲、澳洲旅游。每到5月份，他还会出资几千万韩元，以地区居民和孤寡老人为对象，举办“孝道宴会”。他的企业年销售额为500亿韩元左右。他表示今年也预备了大约10亿韩元的社会奉献预算。金代表的儿子——职业高尔夫球手金宇贤（音）去年去服兵役时，交给父亲一个2000千万韩元的存折。按照儿子希望“用于帮助困难居民”的愿望，金代表把这笔钱捐给了社会福利团体。

金元吉表示：“挣钱很好，但比起我的口袋里有钱，和他人分享而获得掌声的时候，我更为自己觉得骄傲”，“今后我还会继续从事这些让人开心的事情”。

汉拿峰柑橘

汉拿峰柑橘是韩国济州岛的特产，是当地人将桔子跟橙子嫁接而成的水果。其突出的外形很像济州岛汉拿山峰，故得名“汉拿峰”。其个头大，糖分高，果肉鲜嫩收到消费者的好评。