朝鲜日报 中文网

因岁月号惨剧与中东呼吸综合症而中断的韩日高校间“40年的友谊交流”，时隔两年重新开启。位于日本福冈的九州产业大学附属高中的271名学生与教职员将于本月7-11日来韩进行修学旅行。

他们将到访姊妹学校首尔世宗高中，献上日本传统鼓演出，并举行足球与篮球竞赛，巩固两校的友谊。学生们会在教室里与同龄的朋友们交流并拍摄纪念照片。还将参观景福宫、民俗博物馆等，并观看乱打演出。


九州高中在1963年成立之时，将“与亚洲地区进行交流”作为学校的教育方针之一。起初是到当时的美属冲绳进行修学旅行，冲绳回归日本之后，便将韩国定为新的修学旅行地。

当时的九州高中理事长中村雅登出面寻找愿意提供交流机会的韩国高中，但是因为韩国的反日情绪而多次遭到拒绝。当时世宗高中（大洋学院）的创始人朱永夏回应：“莫要让两国的年轻一代受到黑暗历史的束缚，为他们提供建立友谊的机会”，两校的交流得以成事。迄今为止，九州高中到韩国修学旅行的学生数达到2万人。

在经历了1976年板门店斧头蛮行事件，1979年朴正熙总统遇害事件，1987年“六月抗争”等令人窒息的韩国现代史历程中从未中断的九州高中的韩国修学旅行传统，在2008年末因甲型H1N1流感事件首次中断。2014年因岁月号惨剧，以及去年的中东呼吸综合症，都不得不将修学旅行地点改为日本国内。今年重启了韩国的修学旅行。

九州高中校长武田寿一表示：“我跟学生们一起到韩国修学旅行已经是第38个年头了。希望这个传统可以一直流传到下个时代，持续50年，100年。”世宗高中校长曹港路（音）表示：“受九州高中的邀请，今年7月前往福冈旅行过的学生们正在翘首以盼与日本朋友们的再会。”