国际

特朗普:朝鲜完成导弹开发?无稽之谈!

赵仪俊 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
美国候任总统唐纳德·特朗普当地时间2日发表言论称:“朝鲜绝不可能开发出能够对美国实施攻击的核武器。”这是特朗普在去年11月当选新一任美国总统之后,首次亲自谈及朝核问题。

特朗普当天下午发表推文称:“朝鲜近期称,能够发射到美国部分地区的导弹已经进入最后的研发阶段。(然而)那种事绝不可能发生(It won't happen)!”朝鲜金正恩在1月1日的新年致辞中称:“洲际弹道导弹(ICBM)试射已经进入收尾阶段。针对美国的核威胁还将持续,如果韩美联合军事训练不停止,则将继续强化先发制人攻击的能力”。特朗普的推文是对该言论的回应,表明了不会将朝核高度化与ICBM开发放在眼里的立场。

特朗普40分钟后发布了第二条推文,提出了关于解决朝核问题的构想。他表示:“中国完全单方面地从与美国的贸易中掠夺了大量的现金与财富,但是(中国)却不会在朝核问题上(为美国)提供帮助。干得漂亮!”

有分析称,特朗普的“(中国)却不会在朝核问题上(为美国)提供帮助(won't help with North Korea)”言论,意在向中国施压,迫使中国积极地站出来解决朝核问题。“干得漂亮(nice)!”则是以反语法来讽刺中国当前的态度。对此纽约时报(NYT)评论称:“该言论反映了,特朗普目前通过报告得知的关于中国领导层恐惧朝鲜的不稳定与政权崩溃的情况。”

特朗普12月初与台湾的蔡英文总统通话后,也曾表示:“中国在朝核问题上摆出袖手旁观的态度,(美国)为什么要受缚于‘一个中国’的原则。”

他在竞选期间就一直表明立场,认为在朝核问题上拥有最大影响力的中国,并没有在解决该问题上做出应有的努力。

然而,中国外交部发言人耿爽当天在例行记者会上称:“中国作为负有责任的大国,正为促进韩半岛的和平稳定,以及和平解决朝核问题而做出巨大的努力。”对特朗普称中国在朝核问题上袖手旁观的言论予以了反驳。

韩国外交部就特朗普首次谈及朝核问题的言论,评论称:“这是对朝鲜ICBM挑衅可能性的明确警告”,“再次验证了对朝制裁与压迫的必要性”。

输入 : 2017-01-04 10:02  |  更新 : 2017-01-04 10:07

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP