国际

特朗普:金正恩是个非常精明的家伙

赵仪俊 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
美国总统特朗普当地时间上月30日说:“不能放任朝鲜金正恩拥有更好的核武器运输手段”,“(年纪轻轻就维持政权)金正恩是个非常精明的家伙”。这可以理解为,就金正恩政权开发可能打击美国本土的洲际弹道导弹(ICBM)一事发出了“红线(禁止线)”的警告,同时敦促朝鲜做出用谈判替代挑衅的“精明”选择。

特朗普在当天播出的美国CBS电视台采访中表示:“(如果放任不管)最终,金正恩将拥有更好的核武器运输手段,我们不能放任这种事情发生”。“如果金正恩进行核试验,我会不高兴”,“我觉得中国国家主席习近平也不会高兴。”

他对金正恩说:“在父亲死后接手政权的时候,他是个二十六七岁的青年,叔叔和其他人想夺走他的权力,但他握住了权力”,“显然,他是个非常精明的家伙(pretty smart cookie)。”

关于中国,他说:“如果中国能在解决朝鲜问题方面帮助我们,就值得签订一份并不有利于美国的贸易协定。”

对此,白宫国家安全助理赫伯特·麦克马斯特在出演福克斯新闻频道节目时说:“朝鲜正在开发可搭载核武器的导弹,这是不能容许的事情”,“特朗普总统明确说过,无论如何都会解决这个问题”。“为了解决朝鲜问题,有必要与伙伴进行合作,进一步加强制裁”,“必要时,还需要准备军事行动。”

白宫幕僚长雷恩斯·普利巴斯当天接受ABC新闻采访时说:“现在,美国在亚太地区最大的议题就是朝鲜”,“没有什么事情比朝鲜发生的事情(核武器和导弹开发)更具威胁。”


输入 : 2017-05-02 09:56  |  更新 : 2017-05-02 11:26

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP