朝鲜日报 中文网

在1亿名印度学生使用的教科书中，大幅增加了韩国相关内容。伽倻金首露王和印度出身的许王后成婚的传说、将韩国称为“东方灯火”的印度诗人泰戈尔的作品等内容，将出现在印度小初高校的教科书中。


韩国教育部和韩国学中央研究院15日在印度新德里与印度国立教育研究培训会员会（NCERT）签订了业务协议，决定增加印度小初高校教科书中关于韩国的内容。1960年成立的印度国立教育研究培训委员会，是编纂印度联邦教育部标准教科书的机关，掌管印度全国学校教学课程和教科书相关方针等。现行印度教科书中关于韩国的内容，只简略地介绍了日本殖民支配和6.25战争等。但今后在印度六年级历史教科书中，将出现古代印度公主许黄玉嫁给伽倻金首露王的故事、8世纪访问印度后写下《往五天竺国传》的新罗僧侣慧超等介绍韩印交流史的内容等。

印度总理纳伦德拉·莫迪2015年在出席《朝鲜日报》主办的亚洲领导力会议（ALC）之前，接受了本报的采访，他提到“古代印度的公主来到韩国，与金首露王结婚”，强调了韩国与印度是有血缘关系的国家。韩国教育部表示：“最晚到2020年，印度十年级的政治学教科书上将加入关于现存世界最古老的金属活字本《直指》的内容，以及将朝鲜称为‘东方灯火’的印度诗圣泰戈尔的诗歌等”，“包含了韩国工业化与民主主义等发展情况的辅助教材，计划今年内发放到印度的小初中学校。”