国际

特朗普联合国演讲:“与朝鲜追求大胆的和平”

赵仪俊 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
当地时间25日,美国总统特朗普在联合国大会演讲中表示:“为了追求大胆(hold)和全新的和平以代替战争的阴郁,正与朝鲜展开对话。”他还表示:“对金正恩国务委员长的勇气和他采取的措施表示感谢。”这与去年他在联合国对话演讲中所说的:“必须保护美国和同盟国,而朝鲜除了将其彻底摧毁别无选择”的态度已经截然不同。但特朗普仍表示:“在实现无核化之前将维持对朝制裁”,强调了对话和施压同步的立场。

▲ 自卖自夸后的尴尬笑容——当地时间25日,美国总统特朗普在联合国大会上,面对世界各国首脑和代表团演讲时露出笑容。当天他表示:“我的政府上台还不到两年,已经取得了比以往任何一届政府都要多的成就”,语毕听众席爆发出笑声。特朗普也略显难堪地笑称:“虽然期待的不是这样的反应,不过也无妨。”/EPA,韩联社

他在联合国大会演讲中表示:“去年6月赴新加坡与金正恩面对面对话”,“美国和朝鲜就追求韩半岛无核化符合两国利益的观点达成一致。”“首脑会谈结束后,我们看到了不久前还无法想象的,几项令人欢欣鼓舞的措施”,“天空中不再有导弹和火箭出没,核试验也中断了。”他还指出:“部分军事设施已经被销毁,扣押者被释放,(6·25战争)牺牲英雄的遗骸正被送回美国。”特朗普还向金正恩致谢称:“虽然要做的事还有很多,但对他的勇气和采取的措施表示感谢。”

特朗普在当天的联合国大会演讲的开头部分提及了朝鲜问题。美国总统在全球最大的外交舞台——联合国大会上谈及朝鲜问题,足以证明该问题与特朗普外交成果存在直接联系,也强调了这是美国需要最优先解决的外交问题。特朗普所说的“大胆和全新的和平”目的是为了对外宣传,朝鲜无核化谈判是以首脑之间的谈判,即“自上而下”的方式进行的。

特朗普当天表示:“向此时此刻帮助美国实现比人们所能够理解的更伟大瞬间的国家表示感谢”,并指名了韩国总统文在寅、中国国家主席习近平、日本首相安倍晋三,向他们致以“特别感谢”。

朝鲜的态度也发生了变化。最近就任的朝鲜驻联合国大使金成,坐在位于大会会场后方的位置,表情认真地听取特朗普的发言,坐在前方的工作人员记录着特朗普的发言。而去年特朗普声称要“彻底摧毁”朝鲜当时,朝鲜大使慈成男在特朗普准备上台演讲前就已经愤然起身离场。

输入 : 2018-09-27 11:17  |  更新 : 2018-09-27 11:32

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP