朝鲜日报 中文网

韩国最大在野党——民主统合党3日启动了旨在重启韩美自由贸易协定（FTA）谈判和废除FTA的程序。
民主统合党领导班子曾在1月15日举行的全党大会上一致主张“废除FTA”。
当天面对FTA生效，向政府和美国政府要求“停止FTA生效”。
据悉，民主党甚至计划把“重启FTA谈判和废除问题条款”作为4月议会选举承诺。
他们要求废除FTA，原是为了在领导班子竞选中拉票，走强硬路线，但如今成为现实的可能性增大。
◇拟向美国致函要求叫停韩美FTA民主统合党代表韩明淑3日在最高委员会议上说：“民主党就韩美FTA生效问题曾多次要求停止生效，但没有得到任何回应。
将根据党内韩美FTA无效化斗争特委的建议，向美国总统奥巴马和美国参众两院议员致函，要求停止生效和重新进行谈判。
”


韩美FTA最快将于2月底生效，民主统合党为了阻止FTA生效，计划直接对美国政府和国会进行说服工作。
据悉，信函将于下周发送。
民主党有关人士说：“信函本身并不具备法律效应，但可以向美国政府施加压力，同时还能向国民表达我党要重启FTA谈判的意志。
”另一个原因是，一旦FTA生效，就很难再提要求。
民主统合党发言人辛京珉表示：“发送信函后将继续提高有关FTA的要求。
”也就是说，将不再满足于废除和保留在FTA批准案通过国会的过程中引发争议的有关“投资者与国家诉讼制度（ISD）”的条款，很可能直接要求废除FTA。
民主党最高委员朴智元表示：“在党领导班子竞选中，所有候选人都向国民承诺将争取废除韩美FTA。
为了保护小商贩和百姓以及实现经济民主化，必须要废除韩美FTA。
”◇“重启谈判和废除”成议议会选举和大选承诺民主党当前的立场是，要重启谈判废除ISD条款。
但也有人认为应该干脆废除FTA。
民主党很可能把“重启谈判讨论废除FTA问题条款”当作议会选举和总统选举的重要承诺，但也不能排除直接主张废除FTA的可能性。
该党最高委员朴映宣表示：“不仅是ISD条款，对去年7月作为FTA第三轮谈判对象提出的‘10+2’条款也要重新进行讨论。
将要求与美国重启谈判，如果遭拒，就把废除FTA当作议会选举和大选承诺。
”如果民主党在4月议会选举中成为第一大党，很可能向现政府发起“FTA总攻”。
政策委员会议长李庸燮表示：“如果成为多数党，将持续敦促谈判当事人——政府重启谈判。
”与外国的谈判权在总统和政府手中，因此即便成为多数党，民主党也很难直接采取旨在“重启谈判”的立法措施，只能向政府施加政治压力。
这种局面很可能持续到总统选举。
民主党主要有关人士说：“无论谁成为大选候选人，都不会改变‘重启FTA谈判和废除问题条款’的路线。
”院内代表金振杓表示：“李明博政府上台后对汽车领域重新进行谈判，这打破了利益均衡。
如果在大选中成为执政党，将通过与美国的重新谈判，对‘不好的FTA’进行全面重新讨论。
”