韩半岛

韩防长变强硬:北韩若挑衅将十倍还击

朝鲜日报军事专门记者 庾龙源/记者 崔贤默

查看韩文原文

韩国国防部长官金宽镇7日上午视察延坪岛海兵部队时表示:“最近,北韩进行口头威胁,实施炮兵射击训练,而且金正恩等北韩最高领导层频频访问部队。
这一系列举动恰恰说明北韩的权力继承尚未完善。
北韩一定会在制定周密计划后发动对韩国的挑衅,以让金正恩领导体制尽快巩固和消除内部不稳定因素。
”金宽镇下达指示,如果北韩发起挑衅,要进行强硬对抗,直到挑衅的起点以及其后援部队屈服为止。
他还说:“作为天安舰事件和延坪岛炮袭事件的报复,要果断强硬对抗。
敌方发起挑衅时,按射击量的10倍进行回射。


▲韩国国防部长官金宽镇7日视察延坪岛海军陆战队时表示:“如果北韩发起挑衅,应作为天安舰击沉事件和延坪岛炮袭事件的报复进行强硬回击。
图为,金宽镇在视察部队时激励官兵。
照片=韩国国防部提供


就北韩的挑衅,金宽镇在公开场合使用“报复”、“屈服”、“十倍回射”等强硬措辞,这还是第一次。
迄今为止,韩国军方一直表示针对北韩的挑衅,予以三倍的回击。
而此次下令的应对措施要比去年3月的指示还提升了一个层次。
去年3月,金宽镇曾指示,别问射还是不射,按照先行动后报告的原则予以对抗。
据悉,韩国总统李明博认为北韩最近动向有些异常,并于6日紧急召开安全政策长官会议。
金宽镇就是在会议第二天下达上述指示的。
此前,北韩以韩国仁川某部队张贴在金正日父子照片上写战斗口号的壁报为借口,连日来对韩国总统李明博、国防部长官金宽镇、联合参谋本部议长郑承兆等进行谩骂和诽谤。
甚至,还用画上李明博和金宽镇的标靶进行射击训练。
据悉,在当天会议上做出判断,近来北韩超过界限的诽谤很可能是发起武装挑衅的前兆。
韩国政府一高层官员表示:“金宽镇认为北韩有可能发起危险挑衅,才视察前线部队,并向北韩发出强硬信息。
”当天,金宽镇乘坐空军武装直升机前往延坪岛。
他还提问前线观测所的一名军官:“目前在平壤10万余名群众举行集会,你觉得其理由是什么?”该军官回答说,欲加强内部团结,对韩国的诽谤进行到底。
就此,金宽镇表示:“那是因为北韩的权力继承体制尚未健全。
”金宽镇义正言辞地指示:“不流一滴血想要守护和平是不可能的。
要想让国民过上安康生活,军队就要做出牺牲。


输入 : 2012-03-08 08:53  |  更新 : 2012-03-08 08:53

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP