韩半岛

北韩管弦乐团巴黎演出 郑明勋任指挥

朝鲜日报驻巴黎特派记者 李性勋

查看韩文原文

“再来一个!再来一个!”法国时间14日晚在巴黎的普莱耶音乐厅,法国广播爱乐管弦乐团和北韩银河管弦乐团联合演奏布拉姆斯的《第一交响曲》后,观众热烈鼓掌喝彩。
站在舞台上的指挥、 首尔市立交响乐团艺术总监郑明勋拿起了麦克。
他表示:“下面演奏的是,南北韩分裂之前所有韩国人都最喜欢的曲子。


▲北韩银河管弦乐团和法国广播爱乐管弦乐团当地时间14日在法国巴黎联合演出。
图为,演出前在郑明勋的指挥下,团员进行最后一次彩排。
照片=美联社/韩联社


曲目是《阿里郎》。
北韩团员们以凄婉的长笛演奏的《阿里郎》很快被广播爱乐管弦乐团和银河管弦乐团变奏成雄壮旋律。
据说改编曲子的是北韩作曲家。
郑明勋评价说:“改编后的《阿里郎》非常美。
”当观众又要求“再来一个”时,郑明勋简短明快地演奏了比柴作品《卡门》中的《斗牛士之歌》。
南韩指挥家和北韩管弦乐团的首次联合演出落幕了。
郑明勋说:“这是让人感动,难以忘怀的演出。


▲北韩银河管弦乐团和法国广播爱乐管弦乐团当地时间14日晚在巴黎普莱耶音乐厅联合演奏了《阿里郎》。
作为首次指挥北韩管弦乐团的南韩指挥家,首尔市立交响乐团艺术总监郑明勋向2000多名观众介绍说:“《阿里郎》是南北韩分裂之前,所有人都最喜欢的曲子。
”对此,观众席报以热烈掌声。
图为,结束演出的郑明勋和银河管弦乐团的团员们一同向观众致意。
照片=韩联社


当天,上半场是北韩指挥家和银河管弦乐团的演出,下半场是郑明勋担任指挥的广播爱乐管弦乐团和银河管弦乐团的联合演出。
上半场进行了奚琴、伽倻琴和长鼓等传统乐器的演出。
身穿五彩缎带艳红裙装的北韩演奏者登台时,赢得了法国观众的轻声惊叹。
法国大学生尼古拉-西蒙表示:“第一次观看这种形式的古典演奏。
我感觉水平也很高。
”银河管弦乐团的小提琴手文庆真(音)说:“接触欧洲音乐后,我的水平也提高了很多。
”郑明勋表示,希望能够在今年内举行南北韩管弦乐团的联合演出。
他说:“南北联合演出时,我想演奏贝多芬的乐曲。


输入 : 2012-03-16 09:18  |  更新 : 2012-03-16 09:18

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP