韩半岛

巴西球员欲改国籍入韩国足被拒

孙章薰

查看韩文原文

▲职业足球全北队的巴西籍外援埃尼奥22日被韩国体育协会拒绝推荐入籍韩国,致使他成为韩国国家队队员的计划泡汤。
照片=韩联社


效力于韩国联赛全北现代队的外援埃尼奥入籍韩国一事告吹。
韩国体育协会22日就是否推荐埃尼奥入籍重新进行审议后予以否决。
足协要求重审表示:“我们将接受体育协会的决定,不会再申诉。
”体协和足协从本月初开始就埃尼奥入籍韩国一事展开激烈争论。
巴西籍球员埃尼奥在韩国赛场效力了7个赛季,在K联赛创下个人任意球得分最高纪录(16个),是非常优秀的前锋。
足协对体协表示:“希望能推荐埃尼奥入籍韩国,让他代表韩国出战。
”韩国为了引进海外优秀人才,实行特别入籍制度。
即,入籍者可持有双重国籍;同时也不必通过韩国语能力考试。
但普通入籍者需要放弃原有国籍。
篮球运动员文泰钟、文泰勇、金韩别和短道速滑运动员孔祥贞(以上均音译)四人都是通过这种方式获得了韩国国籍。
文泰钟和文泰勇兄弟以及金韩别的情况都是父亲是美国人,母亲是韩国人,孔祥贞是华侨第三代。
但是,体育协会以埃尼奥“韩语表达能力不足,不熟悉韩国文化,同一位置有代替资源”为由拒绝推荐他入籍。
对此,韩国国足主帅崔康熙正面指责称:“体育协会是否亲自了解埃尼奥的人品和竞技能力令人怀疑。
”足协主席赵重衍表示:“会亲自会见法务部长官进行说服。
”但法务部表示“要按程序进行”,因此足协于15日向体育会提出了重新审议的要求。
足协申请重新审议时补充说明称,国家形象会有所提高,同时还附带了足球界元老的推荐信。
但是,11名韩国体育协会法制赏罚委员会审议委员当天经过1小时30分钟的讨论后,决定维持原有方针。
体育会秘书长崔宗俊表示:“如果韩国语运用能力和文化理解程度等在审议中未达到要求的方面有所改善,可以在今年年底重新进行审议。
但如果这些方面没有改善,就不能推荐。
”体育协会表明否定意见后,足协也退让一步,朴智星等部分球员反对称“入籍问题应该考虑国民情绪”,这也是一种负担。
足协技术委员长黄宝冠(音)表示:“尊重体育协会的决定。
不会再做可能引发争议的事情。
”韩国国足主帅崔康熙通过足协宣传局表示:“入籍问题令人遗憾,但应该接受大韩体育协会的决定。
将以目前的阵容备战世界杯亚洲区十强赛。


输入 : 2012-05-23 17:33  |  更新 : 2012-05-23 17:33

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP