朝鲜日报 中文网

28日上午11时50分，在首尔广津区紫阳洞地铁建国大学入口站附近的“羊肉串一条街”，呈一字形延伸的600米街道两旁挂满了餐厅、兑换所、旅行社等店铺的中文招牌。
这是在附近的华阳洞、圣水洞缝纫厂工作的中国人10多年前聚在一起建立的“小中国城”。
但随着中国留学生不断增加，这里从3、4年前开始逐渐变成了“校园中国城”。
在附近建国大学、世宗大学、汉阳大学就读并住在紫阳洞的5000多名中国留学生以及首尔全境的2万多名中国留学生都经常来这里。
这里的区域也逐渐拓宽，除了羊肉串一条街之外，还扩展到五花肉、鸡排餐厅以及外贸服装店较多的一号和二号出口前方。
就在10年前，羊肉串一条街还是只有出售中国传统饮食的餐厅和食品店的典型中国城。
但随着中国新一代留学生不断增加，这里也开始发生变化。
首先，传统中国城中难得一见的营销活动非常活跃。
只对新一代中国留学生打折或买一送一的餐厅不断增加。
另外，因为中国学生说坐在垫子上吃饭不舒服，一些餐厅还准备了小板凳，有些餐厅还因为中国人不喜欢方桌而引进了圆桌。
多文化政策连带郑东珠（音）室长表示：“开始有中国人面向留学生来这里开店。
”3年前从中国延边来到紫阳洞开餐厅的沈老板说：“从延边来韩国，尤其是紫阳洞留学的‘我们学生（中国留学生）’有2000人左右。
到紫阳洞就能赚钱的消息在延边沸沸扬扬，所以来到韩国。
”发生改变的不只是羊肉串一条街。
附近面向韩国人的街道也掀起中国风。
很多店铺都贴着“可用中文交流”的告示。
房地产中介、KTV、化妆品店、手机代理店等都纷纷贴出“出租房价格合理”、“有中国歌曲”、“欢迎外国人”等中文宣传告示。
开化妆品店的朴老板从两年前开始雇用会说中文的打工者。
朴老板说：“现在的中国新一代留学生不在乎价格，只要效果好就行，可以说是大客户。
”来自中国天津的吴小姐说：“在中国的时候就喜欢韩国服装和化妆品，这里有很多可以用中文交流的店铺，很开心。
我经常买韩国服装或化妆品后用快递寄给中国朋友。
”近来到韩国留学的学生大都是20世纪80年代中国推行独生子女政策后出生的所谓“小皇帝”一代，或者说是经历过2008年北京奥运会成功的鸟巢（奥运会主赛场）一代。
他们在更加宽裕的条件下成长，出手大方。
房地产中介公司的金先生说：“在紫阳洞崛起的大客户是中国留学生。
来看房子的客人中有七成是中国人，其中两、三成是中国学生。
”3年前从中国哈尔滨来到韩国的小韩说：“因为孤单所以和朋友一起住，但两人都是从小就有自己的房间，大家都需要各自的房间，所以选择了两室的房子。
过去都是在中国的朋友或亲人用包裹将报纸或中国书籍邮寄过来，现在用iPad或iPhone就可以了。
”