韩半岛

秘鲁失踪直升机四天后发现残骸

洪源祥/记者 李锡雨

查看韩文原文

“他在动身前兴奋地说,如果秘鲁工程进展顺利,可以打开庞大的水利市场。
水坝要建在险峻的深山,发生事故的危险始终有,但是真没想到直升机会摔成两截...”韩国水资源公司次长南宰民9日接到当地时间6日在秘鲁失踪的直升机残骸被发现的消息后,胸口一痛。
失事直升机载有包括8名韩国人在内的14名乘客,其中有和他一个科室工作过的组长金炳达。
南宰民说:“金组长为这个工程投入了很多,他经常说只要争取到安第斯山脉周边的中南美国家,韩国水利产业又可以打开一条出口之路。
”搜救失事直升机的秘鲁军警9日上午说:在秘鲁南部Mamarosa山海拔4950米处高原地带发现了直升机残骸和被推测为乘客的部分遇难者尸体。
秘鲁军警认为,因当地气象条件忽然恶化,直升机很可能撞上山体导致乘客全员死亡。
失事直升机上载有三星物产(3名)、水资源公司(1名)、韩国综合技术(1名)、SEOYEONG工程(2名)等8名韩国人员。
水资源公司和三星物产方面10日表示:“还没有确认乘客是否死亡,所以继续等候搜救消息。
”当天飞往秘鲁的乘客家属也不愿放弃微弱的生存可能性,说“还不能放弃希望”。


▲三星物产部长金孝俊搭乘了在秘鲁Mamarosa山区失事的直升机。
图为,他的家属为前往秘鲁,在仁川机场流着泪候机。
朝鲜日报记者 摄影


遇难的乘客大部分是为开拓韩国水利出口投入第一线的尖兵,是在水坝建设、河道设计等水利开发领域积累多年经验的精英工程师。
这次是为了秘鲁首都利马东南部720公里处Inambari江卡拉巴亚水利发电站建设工程,考察水坝建址后归来的途中遇到了事故。
这一工程要建五座780兆瓦水力发电机组,年发电量(4500Gwh)达到韩国邵阳江水库的四倍,是总投资为16亿1600万美元(1.9兆韩元)的超大型工程。
金炳达在釜山大学获得土木工程博士学位,1990年进入水资源公司,是从事20多年水坝设计和海外事业开发的专家。
水资源公司去年在海外首次中标巴基斯坦Patrind水电站建设工程(项目额4800亿韩元)时,也是投入到现场第一线。
秘鲁水电站事业中标后的承建方是三星物产,失事直升机上有3名三星物产的工程师。
总揽SOC(社会间接资本)民资事业的金孝俊部长(48岁,基础设施1组组长)毕业于成均馆大学土木工程专业,1990年进入三星物产公司,之后一直从事水利、能源、道路等SOC事业。
他是1999年12月1日因交通事故死亡的上世纪八十年代的篮球明星、三星桑德斯篮球队教练金贤俊(音)的弟弟。


当地时间9日,秘鲁安第斯山区失踪的直升机残骸在秘鲁库斯科地区Mamarosa山海拔4950米处高原地带被发现,机上载有14名乘客,包括韩国水资源公司和三星物产职员等8名韩国工程师及当地人。
图为直升机残骸。
/美联社、韩联社


柳东培(音,46岁)次长在土木事业部负责水资源环境工作,他是延世大学土木工程系硕士,作为水坝等水资源相关设计专家工作了18年。
1992年进入三星物产后,负责设计荣州坝、洛东江闸门和大清坝溢水渠工程设计等。
三星物产的姜昌锡(音)次长说,“水资源建设现场大都在偏远地区,环境条件非常恶劣。
可他这次出差也说要自己亲自去才行。
他是个责任心很强的人。
”去年初进入三星物产的禹相大(音,39岁)科长在印度、非洲国家等地为开发新兴市场的事业做出了贡献。
出事直升机上还有水坝设计领域的顶级专家。
如韩国综合技术的常务理事全孝正(音)和部长任亨锡(音)、SEOYEONG工程的专务理事林海旭(音)和崔英焕(音)都是韩国水库水道设计领域的顶级工程师。
林海旭和全孝正也是取得了土木工程领域最高级资格证的“水资源技术师”和“道路机场技术师”。
飞机残骸被发现后,水资源公司和三星物产等纷纷决定紧急派员前往秘鲁当地。
水资源公司已派遣副总经理、非常对策本部部长金完圭前往当地。
三星物产副总裁郑然柱当天动身赶往当地时说:“我们的同事为了努力开拓海外市场而殉职,对此感到非常震惊和难过。
我们不会让遇难同事的努力白费。


输入 : 2012-06-11 10:09  |  更新 : 2012-06-11 10:09

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP