韩半岛

韩球员举独岛标语庆祝胜利 恐受IOC惩罚

李仁默/Park Sang-gi

查看韩文原文

韩国队11日在伦敦奥运会足球比赛铜牌战上打败日本队后,韩国球员朴钟佑(音)举着“独岛是我国领土”的标语在场内奔跑。
对此,国际奥委会(IOC)正在考虑给予何种处罚。


▲11日在英国伦敦温布利球场举行了男足颁奖仪式。
图为,脖子上挂着铜牌的韩国队球员向球迷们挥手致意。
照片=奥运会照片共同采访团


国际奥委会表示,处罚依据是《奥林匹克宪章》。
《奥林匹克宪章》第50条规定:“运动员不得在任何奥运比赛地点进行任何形式的示威,或与政治、宗教或种族有关的宣传活动。
”国际奥委会认为,朴钟佑用来庆祝的标语“独岛是我国领土”可能涉及政治因素。
国际奥委会解释说,从韩国国内的立场看,独岛固然是韩国领土,但是日本也在主张领土主权,所以独岛有可能是争议地区。
美联社报道说:“韩国总统李明博访问独岛使韩日两国的外交关系趋于紧张”、“国际奥委会掌握了朴钟佑使用独岛标语进行庆祝的照片,将对其是否具有政治意图进行调查。
”除了国际奥委会,国际足联(FIFA)也要求韩国足协在本月16日之前查明此次事件。
韩国体育协会表示:“目前的焦点问题是,朴钟佑所持标语究竟是自行准备的,还是观众扔到球场的。
据我们了解,陶醉在胜利中的朴钟佑举着标语奔跑具有偶然性,属突发事件,并非有意为之。


▲左图为,韩国队11日在伦敦奥运会男足铜牌战力克日本队后,韩国球员朴钟佑举着“独岛是我国领土”的标语在场内奔跑。
国际奥委会认为朴钟佑的行为是“政治行为”,已着手调查。
朴钟佑未能参加颁奖仪式。
右图为,朴钟佑从观众手中接过写有“独岛是我国领土”的标语。
/照片=奥运会照片共同采访团、《产经新闻》主页截图


按国际奥委会的要求,朴钟佑未能参加12日上午在伦敦温布利球场举行的足球颁奖仪式。
朴钟佑只能在一旁默默看着队友们获颁铜牌。
朴钟佑甚至没能参加12日上午在仁川机场举行的国奥队解散仪式。
韩国足协相关人士表示:“因为国际奥委会正在进行调查,所以我们认为不让朴钟佑参加解散仪式,这样对他本人以及对球队都要更好一些。
目前我们也不能回答有关朴钟佑的问题。
”日本足协也表现出慎重的态度。
日本足协主席小仓纯二表示:“日本足协没有就此事提出正式抗议的计划。
”近代奥运会一共发生过52起剥夺奖牌的事件,其中没有一起是出于政治原因。


输入 : 2012-08-13 11:43  |  更新 : 2012-08-13 11:43

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP