朝鲜日报 中文网

韩国政府21日拒绝日本首相野田佳彦将独岛（日本称竹岛）问题提交国际法院的提议。
当天，韩国外交通商部长官金星焕出席国会外交通商统一委员会会议时做了上述表态。
他表示：“提交国际法庭（ICJ）的提议毫无考虑的价值。
日本政府主张根据国际法解决领土争端，但独岛是韩国固有领土，因此，重申（韩日之间）不存在领土争端。
”日本方面于当天下午通过韩国驻日本大使馆参赞向外交部负责东北亚问题的科长递交一份含有日方立场的非正式文书。
青瓦台一位相关人士说：“对于日本政府的举措无需回应。
对于独岛的挑衅，最好的回击就是无视。
”据日本共同社报道，韩国拒绝日方就独岛问题共同提交国际法庭的提议后，日本决定单独向国际法庭起诉韩国并已着手准备相关资料。
如果韩方就日本的单独起诉仍不同意，起诉将不具效果，但可以向全世界宣扬独岛是争议领土，而这正是日本政府所希望的。
野田佳彦当天召开内阁会议讨论有关独岛问题的报复性措施时表示，全面彻底地考虑各种（报复韩国）对策，全日本（all Japan）动员起来迅速应对”。
“全日本”意味着民官联手的全面对抗。
野田佳彦指示，向海外积极宣传“独岛是日本领土”。
不过，也有观点认为，对于采取报复性措施的时机还有待调节，并且需要慎重考虑。
日本金融大臣松下忠洋当天就缩减韩日间货币互换协议规模的主张表示：“是因为有必要而制定的制度。
（韩日两国）应冷静分析、沉着应对。
”目前，日本政府内部也有人主张，就单独起诉独岛的问题，韩日双方需要冷静一段时间，为此应将向国际法庭提交有关资料的时间推后至明年以后。