韩半岛

举独岛标语球员 国际足联判禁赛两场

张珉锡

查看韩文原文


国际足联(FIFA)对在伦敦奥运会上举独岛标语庆祝胜利的韩国球员朴钟佑(见图),给予禁赛两场(国家队比赛)和罚款3500瑞士法郎(约合人民币23.5万元)的处罚。
韩国足球协会3日表示:“今天向我们通报了上月20日举行的国际足联惩戒委员会的结果。
惩戒委员会称,朴钟佑违反了国际足联赏罚章程第57条和伦敦奥运会比赛规定第18条第4项,因此处罚禁赛两场和罚款3500瑞士法郎。
”如果处罚禁赛3场以上或罚款1700万韩元以上,可以上诉,但此次处罚力度较轻,因此不能上诉。
韩国足球协会表示:“我们也受到了警告处分,将虚心接受国际足联的决定。
”今年8月,在与日本队进行的伦敦奥运会铜牌争夺战中,韩国队以2比0获胜后,朴钟佑高举写有“独岛是我们的领土”的标语奔跑庆祝胜利。
因此国际奥委会(IOC)主张,朴钟佑违反了在奥运会设施和赛场等地禁止进行政治宣传的《奥林匹克宪章》,并决定保留授予铜牌,还要求国际足联展开真相调查。
国际足联原计划于10月举行惩戒委员会,讨论是否处罚朴钟佑一事,但为慎重起见,要求韩国足球协会提交补充资料。
因此,韩国足球协会向国际足联提交了包括朴钟佑自己写的原委书在内的补充资料。
而1个多月后,做出了处罚决定。
国际奥委会将根据国际足联的此次处罚结果最终决定是否授予朴钟佑铜牌。
韩国足球协会秘书长金铸城表示:“国际足联此次处罚较轻。
希望国际奥委会尽量尊重国际足联的决定,做出最终决定。


输入 : 2012-12-04 15:02  |  更新 : 2012-12-04 15:02

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP