韩半岛

朴槿惠发表当选感言:一定信守大选承诺

金时现

查看韩文原文

朴槿惠19日晚确定当选总统后,11时50分左右前往首尔光化门广场出席庆祝活动。
她发表当选感言说:“我在选举期间做出了三大承诺,即将成为一个‘民生总统、履行承诺的总统和实现大团结的总统’,我一定会信守承诺。
”她接着说:“国民给我信赖和信任,我会永远铭记在心。
国民让我开启新时代。
”她还提到因车祸去世的助理李春相(音)和宣传组长金宇东(音),她说:失去珍重的左膀右臂是在竞选中最痛苦最艰难的时候。
她还说:“竞选中见到了很多国民,有人拿来大栗子递到我手中,还有很多人鼓励和支持我,此时此刻非常想念他们。
那时是我最幸福的时刻,很想再次见到他们。
我一定会开启一个全民幸福的时代,让所有国民都能实现梦想,在生活中感到一点点幸福。


▲图为,朴槿惠19日确定当选总统后,在首尔汝矣岛的新国家党党部前向支持者挥手致意。
朝鲜日报记者 摄影


之前,朴槿惠11时左右来到首尔汝矣岛的新国家党党部记者室说,这真是一次艰难的选举和一段艰难和时间,真心地感谢大家从始至终的努力。
她和新国家党相关人士一一握手致意,并一起观看了10多分钟的计票直播。
党部还聚集了5000余名支持者,“朴槿惠,总统”的呼声此起彼伏。
朴槿惠晚10时40分左右穿着黑色夹克,戴着红色围巾从首尔三成洞的家中走出。
市民一边用智能手机拍照,一边连声高呼“朴槿惠,总统”。
由于涌动的人潮,朴槿惠乘坐的汽车开出家门口前数十米长的路来足足花了5分钟时间。
当天上午8时在首尔三成洞私宅附近的彦州中学投票后,朴槿惠对记者说,会虚心地等待选举结果,相信贤明的国民会开启新时代。
当记者问“是否做了好梦?”时,朴槿惠笑着摇了摇头。
据悉,李明博总统当晚9时40分左右打来电话说“祝贺,辛苦了”。
新国家党相关人士当晚感慨地说“这一天终于来了”和“这段时间辛苦了”,喜悦之情溢于言表。
一些工作人员甚至激动得落泪。
晚9时左右各主要电视台打出“确定当选”字幕后,新国家党情况室的值班人员互相拥抱着说:“我们真的胜利了。
”选举本部部长金武星说,现在才是真正的开始。
发言人安亨奂哽咽着说:“赢了就好。
”新国家党宣传团团长李贞铉和当晚抵达党部的朴槿惠握手时更是未语先流泪。
去年朴槿惠提拔的20多岁的前非常对策委员会委员李俊锡(音)上前献花,朴槿惠笑逐颜开地接过来并挥动花束。
发言人李相逸发表评论说,感谢国民再次向新国家党给予机会,向国民表示尊敬和爱意。


输入 : 2012-12-20 10:16  |  更新 : 2012-12-20 10:16

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP