朝鲜日报 中文网

为韩国候任总统朴槿惠的第18届总统职务接管委员会6日举行揭牌仪式，宣告正式成立。
朴槿惠表示，将低调（Silent）地运营小规模（Slim）的总统接管委员会。
由于接管委呈现尤为强调严守秘密（Secret）的倾向，所以被称为“3S接管委”。
接管委的一位相关人士说，与过去相比，新政府总统接管委员会将会在很多方面展现全新一面。
”①低调的接管委当天，总统接管委员会委员长金容俊主持召开第一次全体会议。
他在会上表示：“将按照相关法律，低调诚实地了解政府组织、功能及预算现状，并为制定新政府政策基调等做准备。
将顺利推进总统职务接管工作，为国政运营的持续性和稳定性竭尽全力。
”


对此，接管委的一位委员说：“5年前的接管委在运营期间发表了大运河工程等7个大型国策项目，除此之外还出台了诸多新政策。
一味推出新政策，招来不必要的口舌，内容却不够充实。
”虽然当天接管委开始工作，朴槿惠也简短地嘱咐一句，并未发表其他言论。
朴槿惠表示：“接管委员会所要肩负的最高责任就是保障民生。
距离新政府出台还剩50天，在这之前大家要正确掌握和判断各部门所应接管的业务。
”朴槿惠说：“正确掌握各部门接管的业务，新政府可以以此为基础，做到透明秉公的执政。
希望每一位委员付出全力，以使本届接管委可在50年过后仍做榜样。
”②尽量使规模最小化本着沉稳务实，避免铺张声势的原则，接管委员会的规模也将大幅缩减。
接管委员会设在首尔钟路区三清洞的金融研究院内，虽然和5年前李明博政府的接管委设在同一楼内，但占用空间只有当时的一半。
因此，从本周开始工作的各部门人员也有望比5年前减少一半。
委员长金容俊当天表示，接管委和工作人员不得滥用职权，也不设立委员会顾问团。
他还说，虽然不设顾问团，但各部门可以邀请专家正式举行研讨会，充分地听取专家的意见和建议。
该措施可能是为了防止政界人士为了沽名而进入接管委员会。
前总统卢武铉和李明博的接管委分别有700名和558名顾问委员，其中就有一些人在外部犯下过大大小小的问题。
③强调彻底保密委员长金容俊当天要求接管委委员要彻底保密。
他在第一次开会时曾说：“无论在职期间还是退休后，都不许利用所知的工作上的秘密，做其他与接管总统职务无关的事。
否则，接管委各委员将不论地位高低，还依照相关法律法规承担相应的责任。
他是担心尚处讨论阶段的各种方案在最终敲定前泄漏，引发混乱。
据悉，在接下来进行的接管委工作研讨会上，还有人警告“如对外泄漏内部讨论事项，就将以刑法上的泄漏公务秘密罪论处”。
就是说，可以判处2年以下有期徒刑和剥夺5年以下的委员资格。
李晶华译