韩半岛

朴槿惠会见昂山素姬表示敬意

金真明

查看韩文原文

韩国候任总统朴槿惠29日在首尔钟路区金融监督院研修院会见厅会见了缅甸民主化运动领袖昂山素姬。
朴槿惠说:“您长期以来为祖国的民主化作出了巨大的牺牲,对此表示敬意。
我本人非常理解放弃个人幸福以国民为家人度过的人生是什么。
”昂山素姬28日应邀访问韩国,展开为期5天的访问。
这是她第一次访问韩国,出席了2013年平昌特殊冬季奥运会开幕式。


▲ 韩国候任总统朴槿惠29日在首尔中路区金融监督院研修院会见厅会见缅甸民主化运动领袖昂山素姬,和她亲切握手。
联合摄影记者团 摄影


昂山素姬领导的缅甸全国民主联盟去年在补选中取得重大胜利,昂山素姬本人也去年4月当选众议院议员,对此朴槿惠表示祝贺。
会晤时,朴槿惠使用缅甸军事政权1989年上台前的旧称“Burma”。
对此,昂山素姬表示感谢,并说“这是个好兆头,今后会有好的进展”。
她说,“我们希望,随着缅甸民主化的推进,这一努力不仅有益于缅甸人民,也有益于居住在其他地区的人民。
我们所说的和平与繁荣,不仅指缅甸人民的,也指全世界人民的。
”2009年昂山素姬在狱中迎接64岁生日时,朴槿惠在进行在线释放签名运动的网站上贴文表示“您现在独自迎接生日,但您不是一个人”,会晤时她们还谈了此事。
朴槿惠是前总统朴正熙的女儿,而昂山素姬是缅甸独立英雄昂山将军的女儿,她们两人在不少方面有相似之处。
昂山素姬生于1945年,比朴槿惠大7岁。
她的父亲昂山将军在昂山素姬2岁的1947年被政敌暗杀。
昂山素姬去年当选众议院议员,她计划2015年出马总统竞选。


输入 : 2013-01-30 10:56  |  更新 : 2013-01-30 10:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP