朝鲜日报 中文网

音乐剧电影《悲惨世界（Les Miserables）》的韩国空军版《军队世界（Les Militarible）》在国内外成为热门话题。
《悲惨世界》去年12月在韩国上映后观众人数突破570万人次，掀起一阵热潮。
韩国空军文工团5日通过YouTube公开了长13分钟的视频《军队世界》。
故事内容包括进入空军部队服役的男子和看望他的女友，以及正在扫雪的士兵和指挥他们的执勤军官之间发生的事。
同时还改写了《悲惨世界》中《Look Down》、《I Dreamed a Dream》、《The Confrontation》、《Do You Hear the People Sing?》等名曲的歌词，描写了军人的生活。
这段视频的特点是内容充满层次感，且如实反映出军队特有的文化，使所有年龄段的人都能产生共鸣。
尤其是演员们的出色唱功受到广泛赞誉，据说他们都是空军内部通过面试选拔出来的。
这段视频在YouTube上公开短短一天后，点击次数就超过30万次，人气非常高。
特别是，在《悲惨世界》中饰演沙威的电影演员罗素•克洛，韩国粉丝在他的推特上贴出《军队世界》视频后，他还进行了转发。
这一消息在网民中引起巨大反响。
视频《军队世界》的开场是正在一望无垠的雪地上扫雪的军人们合唱歌曲《扫雪，扫雪还剩两年》的场面。
这一场面来源于《悲惨世界》中奴隶们在雨中搬运木材时合唱的场面。
和电影一样，执勤军官名叫沙威，受他监视和压迫的二等兵名叫冉•阿让。
而且和电影中冉•阿让的囚犯号码一样，冉•阿让的军队编号也是24601。
冉•阿让本想和冒着暴雪来看望自己的女友多待一会儿，但因为要归队扫雪，所以非常焦急，结果女友生气地说要“分手”。
冉•阿让恳求沙威多给一些时间，结果还是被叫回去扫雪。
但人不会永远活在挫折中。
冉•阿让说：“不知道分手是因为我还是因为雪。
但春天很快就会到来”并开始唱歌。
接着，就像《悲惨世界》最后人们一起合唱歌曲期待新一天到来时的壮大场面那样，官兵们一起合唱歌曲期待不下雪的春天到来。