朝鲜日报 中文网

韩国前任总统李明博24日结束为期5年的任期卸任。
李明博在任期最后一天的24日仍在继续繁忙的工作。
当天上午9时，他向全球绿色增长研究所(GGGI) 理事会议长拉斯穆森授予勋章。
接着，他接见了中共中央政治局委员、国务委员刘延东，并转收到中国国家主席胡锦涛的亲笔信。
当天上午，他又与国务委员等高层人士前往国立首尔显忠院进行参拜，并在留言簿上写下了“水到船浮，走进更大的韩国——国民！”。
李明博在今年的新年贺词中，也引用了这句“水到船浮”四字成语。
该成语的意思是不贪心、努力积累功力，假以时日定能成大气候。
当天下午，李明博和离任后居住的私宅居民见面时说：“我以总统身份为伟大的国民服务而深感自豪。
”当天下午，作为总统生涯的的最后日程，李明博会见了泰国总理英拉，就韩国参与12万亿韩元规模的“泰国版四大江项目”——治水工程方案进行讨论。
可谓是直到任期结束的最后瞬间，他还在为承揽“四大江”治水工程鞠躬尽瘁。
随后，李明博与夫人金润玉于下午4时离开青瓦台，回到位于论岘洞的私宅。
李明博的任期截止到当天子夜才结束，但照顾新任总统朴槿惠搬入，便提前空出地方。
国家指挥通信系统直至子夜继续在论岘洞李明博私宅密切监视，前国家危机管理室室长安光瓒则在青瓦台“地下碉堡”工作至子夜。
李明博和夫人从青瓦台本馆走到正门的过程中，受到沿途排成队的600余名前任及现任工作人员的欢送。
李明博嘱咐站在欢送队伍里的国家危机管理室室长安光瓒说：“直至今晚12点要好好履行职责。
到了12点，和我通话后再睡觉。
”


李明博夫妻于当天下午4时40分左右抵达论岘洞私宅，受到街道1300余名居民的欢迎。
街道上到处悬挂着“欢迎李明博总统回到私宅”等欢迎标语。
这是他时隔11年回到论岘洞私宅。
2002年，他当选首尔市长后在官邸度过4年，之后在总统候选人期间一直住在钟路区嘉会洞的新宅。
李明博在卸任演讲中表示：“很高兴卸任后回到江南区，成为论岘洞居民，仿佛回到了故乡。
接下来的日子里，我想和孙子孙女们享受天伦之乐。
”他接着说道：“为了我们国家的未来、为了人类的未来，如果需要我发挥作用，我会默默付出。
”说着有些触景生情，声音颤抖，眼眶有些泛红。
李明博计划卸任后在首尔江南区三成洞安排私人办公室，执笔撰写回忆录，并接见外国友人。
另外，计划于年末出台的“李明博基金会”筹备工作也将在这里进行。
前青瓦台首席宣传秘书李东官表示：“李明博准备远离国内政治，主要致力于为国际社会做贡献，打造前任总统的全新形象。
”