朝鲜日报 中文网

《韩美原子能协定》2014年3月即将到期。
值此之际，韩美两国就修改问题分歧一直没有缩小。
美国希望在协定中明示“放弃浓缩和再处理权”的“黄金标准”同样适用于韩国，因此谈判可能会经历一番周折。
一位外交消息人士观测称，下月2日至4日举行的韩美外长会谈上若不能就这个问题缩小分歧，两国领导人可能会在5月举行的韩美首脑会谈上争得面红耳赤。
◇韩国急需核燃料的稳定来源《韩美原子能协定》修改谈判的核心争论焦点是美国是否承认韩国拥有重新利用（再处理）乏燃料和生产浓缩铀的权利。
韩国目前储存乏燃料的剩余空间几乎没有，因此迫切需要再处理权。
而且韩国虽然是世界第五核电大国，但每年还要花费巨额资金在国外浓缩核燃料，一旦燃料供应方面出现问题，只能停止发电。
因此韩方以此为由强烈要求拥有浓缩权。
韩国总统朴槿惠也意识到这个问题，所以一有机会就会表明立场。
考虑到美国对修改协定持消极态度，韩国政府目前正在研究折中方案。
一位高层外交消息人士表示：“韩方目前正考虑将再处理权限问题和韩美两国高温冶金处理(pyroprocessing)技术的共同研究结果挂钩，首先确保难以用于核武器开发的低浓缩铀生产权。
”也就是说，比浓缩问题更敏感的再利用问题暂时缓一缓，首先解决相对容易的低浓缩铀问题。
◇美国议会“必须明文规定不允许浓缩”据华盛顿外交消息人士透露，现阶段美国政府承认韩国拥有铀浓缩和乏燃料再利用权的可能性微乎其微。
《纽约时报》最近在社论中指出：“韩国政府为获得乏燃料再处理权而要求美国修改原子能协定，但这样一来，韩国更容易开发核武器。
韩半岛不能有核。
”美国一直想对韩国适用在协定中明示“放弃浓缩和再处理权限”的“黄金标准”。
美国国务院和议会的态度尤其强硬。
华盛顿的一位消息人士表示：“美国与阿联酋(UAE)等国签署新的原子能协定时都适用黄金标准，因此美国国会强烈主张在与韩国签署协定时也适用这一标准。
”也就是说，现有协定内容为“可在美国同意的情况下进行”，但为了体现防扩散理念，美国反而希望加入比原来更有约束力的字句。
另一位外交消息人士表示：“就目前情况看，韩美两国很难在5月举行的首脑会谈上就原子能协定达成共识。
美国不希望在韩美领导人首次会晤中这个问题凸现，他们希望低调处理，推迟解决这个问题。
”据悉，美方负责韩美原子能协定的国务院核不扩散和军控特别顾问罗伯特•埃因霍温目前正忙着进行伊朗核谈判，韩美原子能协定被推到后面。