韩半岛

[Why]韩国妈妈间扭曲的北欧风

Eom Bo-un

查看韩文原文

▲图为,以北欧风格装饰的儿童房。
照片=Edocom提供


新世界百货商店家具采购部门的赵科长最近计算销售额时吓了一跳。
这是因为,本以为在海外家具中依旧是意大利产品大受欢迎,但北欧家具品牌从去年开始剧增。
赵永泰表示:“挪威家具品牌VARIER去年的销售额同比增加1352%,而截至今年3月,同比增加662%。
其他品牌的增长率也都在500%以上,在采购人员间成为话题。
”CJ O Shopping的权科长表示:“瑞典皮包品牌Kanken和尿布品牌Naty等产品大受欢迎,因此引进的北欧品牌将达到原先的2倍以上。
为何会有这么多人喜欢北欧产品?估计是最近掀起喜爱北欧风格的‘Scandimom’(喜爱北欧风的母亲)热潮后,购买相关产品的人随之增多。
”据韩国关税厅的调查结果显示,去年2月挪威家具的进口总额为172.8万美元,而到今年2月增至264.8万美元,达到近1.5倍。
去年9月丹麦服装的进口量还只是1吨左右,而到今年1月增至25吨。
最近,在几个主妇网络社区中,“Scandimom”成为热门话题。
去年年末,首尔大学消费者系教授金兰都预测今年的趋势关键词是“Scandimom”后,“Scandimom”在主妇之间成为热门词汇。
而问题是,发展方向完全偏离初衷,商业色彩过浓。
居住在首尔瑞草洞的一对双胞胎的母亲朴女士说:“在所谓的赶时髦的主妇之间,7、8年前日本尿布大受欢迎,而在最近的3、4年间,法国童装很流行,但到了最近主要购买北欧风格产品。
”居住在首尔铜雀区的主妇尹女士说:“都说最近的主流是对孩子进行北欧风格自然主义教育的‘Scandimom’,因此产生了为孩子的创新力量和文化情绪共鸣必须购买北欧产品的紧迫感。
对孩子的玩具和学习工具很关心,将用北欧品牌‘Ferm-Living’或‘HAY’等的被褥和家具来装饰孩子的房间。
”金兰都表示:“出现了违背宗旨的消费形态,因此感到很遗憾。
‘Scandimom’是强调自然环保、实用合理的北欧风格,不是指消费趋向。


输入 : 2013-04-15 18:05  |  更新 : 2013-04-15 18:05

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP