韩半岛

韩国第一国宝崇礼门修复完毕重获新生

俞硕在

查看韩文原文

韩国“第一国宝”崇礼门在2008年惨遭火灾后,经过5年3个月业已修复如初,5日重新对民众开放。
当天从上午9时到下午6时开放,一天有2万多人前来参观。
参观者纷纷表示惊叹说“哇,真雄伟!”、“(新修的)两侧城墙就像展开的翅膀!”等。
在各社交网站(SNS)上也充满了“真棒!就像活的!”“我们在崇礼门拍了纪念照。
”等短文。
◇市民:修复得更新颖5日上午9时前已有100多人到崇礼门前等着参观。
他们有的拿起相机或手机拍照,有的摸着城墙或仰望匾额。
也有人叹息道:“咳,这里还留着火熏的痕迹。
”他们感慨地说,修复的崇礼门比过去的更雄伟,更华丽。
来自仁川的鱼某说:“旧的和新的相协调,显得更新颖。


▲崇礼门发生火灾5年3个月后修复一新,5日正式对民众开放。
有2万多人当天前来参观。
崇礼门两侧补修了共69米城墙,就像展开的翅膀,比过去显得更为雄伟。
修复的崇礼门每天(周一除外)上午9时到下午6时开放。
朝鲜日报记者 摄影


牧园大学建筑学系教授金正东说,“崇礼门两侧补修了东侧53米、西侧16米共69米城墙,形成了与首尔城郭相连接的格局,并使景福宫、光化门、崇礼门、首尔站相连,突出了首尔的中心轴线。
多少补回了朝鲜时期首尔的原貌。
”◇朴槿惠:开启了“新希望之门”

▲4日,韩国总统朴槿惠参加崇礼门修复纪念仪式,向群众挥手致意。
照片=青瓦台提供


崇礼门修复纪念仪式4日下午2时在崇礼门举行,朴槿惠总统和参加修复工程的工匠以及市民参加。
朴槿惠在仪式上致辞表示:“崇礼门是象征我们民族魂和认同性的韩国的脸面。
崇礼门修复完毕,不仅仅是文化遗产的修复,而且重振了民族自豪感,开启了新希望之门和新时代之门。
”修复的崇礼门加强各种设施,以预防火灾损失。
在门楼一层和二层各设置了78个自动洒水装置,在石筑角上安上了4个室外消火栓和防水枪。
防火用储水槽容量达到72吨。
还配备了372米光传感线形热传感器和火花传感器等16个警报设备。
崇礼门每天上午9时到下午6时(周一除外)免费开放。
5月开放时间延至7时。
从5月18日起周六(上午11时,下午1时、3时)和周日(下午1、2、3时)可参观门楼一层,在参观时间30分前在现场以先后顺序接受报名,每批20名。


输入 : 2013-05-06 10:36  |  更新 : 2013-05-06 10:36

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP