朝鲜日报 中文网

韩国艺术体操运动员孙延在16日在俄罗斯喀山举行的世界大学生夏季运动会艺术体操个人赛球操决赛上，以18.000分夺得了银牌。
金牌得主是俄罗斯的亚历桑德拉-梅尔库洛娃（18.233分）。
这是韩国运动员在世界大学生运动会艺术体操个人赛上摘得的首枚奖牌。
孙延在也是首次在俄罗斯和东欧选手参加的国际体操联合会（FIG）大赛上获得18分以上的成绩。
当天，孙延在伴随着《My Way》无失误地完成了演出。
孙延在还成功完成了用背部接住从地面弹起的球，向后下腰旋转一圈的独创动作。
孙延在获得难度9.0分，完成分9.0分的成绩。
前一天孙延在本指望在个人全能项目上获得奖牌，而却止于第六名（69.433分）。
因此孙延在当天高度集中注意力，发挥出了更高的水平，决赛成绩甚至高于14日的球操预赛成绩17.8000分。



孙延在摘银也有幸运的成分。
以球操预赛第一的成绩进入决赛的俄罗斯运动员玛格丽塔-玛蒙（音）在最后动作中失手掉落了球。
在项目结束的瞬间，身体和手球分离的话，会扣掉0.7分，难度分也会无效。
个人全能金牌得主玛蒙在球操决赛中位列末尾，仅排名第8（17.000分）。
孙延在的棒操、带操决赛成绩分别为第5（17.700分）和第7（17.500分）。
今年孙延在每次参加大赛都有斩获。
4月在艺术体操世界杯系列赛里斯本站获得首枚个人球操奖牌（第3），在佩萨罗站成为首位获得银牌（带操）的韩国选手。
5月在索菲亚站圈操预赛首次排名第一，个人全能项目也取得了个人最好成绩（第4）。
明斯克站取得2枚银牌（圈操、棒操）。
孙延在上月在亚锦赛摘取3枚金牌，自进入成人组以来，首次站在国际大赛的冠军领奖台。
本届世界大学生夏季运动会可以说是1个多月之后的艺术体操世锦赛的“预演”。
因为本届世锦赛的举办地是艺术体操强国俄罗斯的近邻乌克兰，同时世界级强手的年龄大都是20岁上下，符合参赛规定。
孙延在赛前曾在克罗地亚进行了为期2周的战地训练。
在40度左右的蒸笼般的大棚内，孙延在刻苦训练，增强了体力。
艺术体操世锦赛将于下月28日起在乌克兰首都基辅开幕，孙延在已经做好了再次为韩国首摘奖牌的准备。