朝鲜日报 中文网

“就算日本赔偿亿万钱财，也无法抚平心中的创伤。
说我们都死了，这个问题就解决了？可惜历史都记着呢。
”生活在京畿道广州慰安妇疗养所“分享之家”的前慰安妇李玉善（85岁）和姜日出（音，85岁）奶奶13日上午来到了首尔中央地方法院。
两天前，与她们同住疗养所的李龙女奶奶去世了。
她们身心受到巨大冲击，急剧衰弱。
两人大口喘着气走向收发室说：“昨晚因为太紧张，一点也没睡。
”当天，两位老奶奶与其他10位前慰安妇一起向法院提出民事调解申请，要求日本政府赔偿她们每人1亿韩元的损害赔偿金。
她们递上材料后，向相当于孙子辈儿的法院工作人员连连点头恳求说：“拜托给予处理”。
20余家日本媒体在她们举行的记者见面会上进行了3个多小时的采访，对此事予以了高度关注。
李玉善奶奶清楚地记得被日军强行抓走那天的情形。
她出生在釜山中区宝水洞，1942年7月29日白天，当时只有14岁的她替妈妈跑腿儿后回家，结果就在大街上被日军绑走。
手脚被捆绑，一路上水都没喝到一滴，被带到了中国延边的慰安所。
她说：“虽然哭得眼睛都肿了，但年幼无知的我还是心生好奇，觉得中国真新鲜。
不过，很快我就知道了事情有多坏。
”


李奶奶把慰安所称作“杀人的屠场”。
听不懂话就会挨鞭打。
右臂上长5厘米的刀疤就是那时留下来的。
脱下袜子，脚趾上也有刺眼的伤疤。
“逃跑被抓后，就用斧子砸脚趾，说要让我不能行走。
也怪，脚居然没被砸掉。
”她现在也走路需要搀扶，子宫被摘除，听觉、视觉、牙齿、心脏和肾脏功能也都不好。
李奶奶说：“年龄比我还小的11岁女孩儿的境遇更惨。
这么小的孩子会懂什么啊？”姜日出奶奶的眼泪止不住的往下流。
她本来是在庆北尚州市生产柿饼人家的小女儿，她在14岁那年被强行带到中国吉林的慰安所。
她说：“我还能活多久。
要一次真诚的道歉。
”面对慰安妇奶奶们“充满血泪的呐喊”，连日本记者也都肃然。
一位外电记者安慰奶奶们说：“我们也学过历史，非常了解情况。
”也有一些记者在记者会结束后搀扶奶奶们上车时，用蹩脚的韩文鼓励说：“保重身体，加油！”诉讼代理人金江元律师表示：“近来，日本政界掀起强烈的右倾风潮，但也存在不少有良知的势力。
我相信这些势力的正义常识会赢得胜利。
”据悉，法院有望接受慰安妇奶奶们提交的民事调解申请书。
首尔中央地方法院将通过大法院及日本驻韩国大使馆向日本政府邮寄送达相关材料，询问日本方面的意见。
尚不知道是由日本法务大臣代替国家负责诉讼，还是由内阁官房长官负责诉讼，但是如果日本政府不予应对，则民事调解就会破裂，而自动转为民事诉讼。
诉讼程序要比调解程序还要苛刻。
韩国法院计划首先追究裁判权是否在韩方，但万一日本方面主张慰安妇政策是“主权行为”，则很难进行审理。
曾于2008年意大利大法院就二战期间被德国强征的意大利受害者费里尼（Ferrini）要求德国政府赔偿损失的诉讼案判决原告胜诉。
然而德国政府随即提出异议，联合国国际法院便裁决“侵犯了德国自主权”。
李玉善奶奶说：“我知道这次诉讼胜算不容乐观。
反正韩国也有法律嘛。
这是老妪的一个夙愿。
”目前生存的慰安妇奶奶有57人（海外居住者6人）。
8月14日是“解决日军从军慰安妇问题的亚洲慰安妇连带”指定的“世界慰安妇日”。