韩半岛

金妍儿屈居亚军 输给俄主场优势

索契=朝鲜日报记者 成镇赫

查看韩文原文

令人惊叹的“4分10秒”过去了。
等待分数时金妍儿的表情并不明朗,似乎有了个不太好的预感。
21日,俄罗斯索契冰山滑冰宫的看台座无虚席,1万多名观众已经在喊俄罗斯小将安迪琳娜-斯托尼科娃的名字。
金妍儿的自由滑成绩是144.19分,加上前一天短节目(74.92分)的成绩,总分为219.11分,低于总分拿到224.59分的斯托尼科娃5.48分。
最终,东道主俄罗斯选手斯托尼科娃摘走了花样滑冰女子单人滑比赛的金牌。
金妍儿是2010年温哥华冬奥会女单金牌得主,她希望,继在1984年和1988年两届奥运会上夺冠的德国选手维特后时隔28年再度在奥运会上成功卫冕。
目前,女子花样滑冰的技术性和艺术性已达到顶峰,如果在奥运会上成功卫冕,就可以跻身于“传说”行列。



在温哥华冬奥会上,金妍儿以高于排名第二的日本选手浅田真央28分的悬殊成绩摘得桂冠,外界期待在本届索契冬奥会上金妍儿也将取得压倒性胜利。
前一天进行的短节目比赛中,金妍儿暂列第一名。
即将退役的金妍儿在索契冬奥会上演了自己职业生涯的绝唱。
她在自由滑比赛共24名选手中最后一个出场。
大部分花样滑冰选手都不喜欢最后出场,因为热身后要等好久才能轮到自己,再说其他选手全部滑完,冰面状态最差。
不过,迄今为止出场顺序并没有给金妍儿带来变数。
在去年进行的世锦赛自由滑项目中,金妍儿也是最后一个出场,上演 “零失误”表演获得了冠军。
当天,金妍儿伴随着探戈曲《再会诺尼诺》上演了4分10秒的完美表演。
在自由滑所有12项技术分都得到加分,俄罗斯观众也投来阵阵欢呼。
谢幕时,花滑女王面带微笑优雅地回敬现场观众。
过去的18年来,在诸多国内外比赛中都曾有过的画面。
然而,今后再也看不到金妍儿在冰面上挥手致意的画面了。
2006年,金妍儿在2006年世界青少年花样滑冰大奖赛最后一场比赛和成人组第一场比赛中,都选用《罗珊的午后探戈》。
在索契冬奥会舞台上,她仍希望用探戈曲华丽装点结束职业生涯的最后舞台。
然而,不敌“主场优势”未能如愿。


输入 : 2014-02-21 09:27  |  更新 : 2014-02-21 09:27

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP