朝鲜日报 中文网

1日凌晨忠南泰安前海发生5.1级地震。
这是自1978年通过仪器观测地震以来韩半岛境内强度排在第4的地震。
韩国气象厅公布说，1日凌晨4点48分忠南泰安西格列飞岛西北方向约100公里处海域发生地震。
当天上午9点25分，同一地点发生2.3级余震。
◇“5.1级地震”相当于长崎核爆的2倍据气象厅，此次地震释放的能量相当于引爆4.5万吨黄色炸药(TNT)。
高丽大学地球环境科学系教授李晋汉解释说，约是日本长崎核爆当量的2倍。
受地震影响，当天忠南泰安半岛地区出现窗户抖动现象，首尔和附近城市的部分地区也有震感。
自1978年以来，5.1级地震的强度在韩国地区（不包括北韩）排第3，在整个韩半岛排第4。
1980年北韩平北义州地区发生5.3级地震，2004年和1978年庆北蔚珍附近海域和忠北俗离山附近分别发生5.2级地震。
令人担心的是近期地震过于频繁。
据气象厅，去年整个韩半岛发生了93次2.0级以上的地震。
去年的地震次数超过了以往的任何一年。
去年4至5月仁川白翎岛和全南新安等西海岸地区还曾发生4.9级地震。
专家们说，近期韩半岛有地震频发的趋势，形势不容乐观，要彻底做好大海乃至首都圈等内陆地区发生6.0级地震的准备。
◇受东日本大地震影响？学者们对地震原因看法不一。
部分学者分析说，原因是2011年3月发生的东日本大地震（9.0级）对韩半岛产生了影响。
延世大学地球系统科学系教授洪泰京（音）说，东日本大地震导致韩半岛内陆朝日本列岛方向移动了2-3厘米，由此产生的能量正在以地震的形式缓慢释放。
韩国地质资源研究院地震研究中心负责人池宪哲（音）说，发生东日本大地震时出现地壳错位，应该是地壳恢复平衡的过程引发了泰安地震。
另外一部分学者则认为，原因在于存在能动断层或地壳小板块的活动。
高丽大学地球环境科学系教授李晋汉说，西海岸可能存在能动断层。
首尔大学建设环境工程系金在宽说，部分学界人士推测认为，西海的地壳小板块超出了边界。
气象厅地震监视科科长柳庸圭（音）说，目前需要进一步加以研究。
◇韩半岛并非地震安全地区对地震发生原因说法不一，但专家们一致认为对韩半岛不再是地震安全地区。
他们认为，去年两次发生4.9级地震，这次又发生5.1级地震，这可能是今后发生更大规模地震的一种预告。
延世大学地球系统学系教授洪泰京说，虽然气象厅1978年以来的观测记录中没有，但据历史记载在韩半岛曾几百年一次发生过6至7级地震，目前不仅是海域，包括韩半岛内陆的地震危险度逐渐提高。
专家们指出，要做好充分准备，以应对万一。
首尔大学建设环境工程系教授金在宽说，现在需要把分散在各部门的地震相关业务结集到一处，耐震设计也亟待重新研究。