朝鲜日报 中文网

- 昌原国家产业园区创立40周年纪念仪式举行- 通过产业结构调整等方式作为发展创造经济的起点


昌原国家产业园区(以下简称昌原园区)4月1日迎来了创立40周年的日子。
1972年，以实现政府第三个五年计划(1972-1976)为目标而建立的昌原园区，是以“强化重化工业国际间合作，达到机械工业出口100亿美元，80年代进入先进工业国”为目标而建立的产业园区。



- 领导国家经济的“昌原国家产业园区”当时政府决定在地理优势明显的昌原建立综合机械园区，因此国内第一个的计划型城市昌原便以昌原大路为中心,路的北侧开发为工业区，南侧成为居住区。
在基础设施建设完工后，1974年企业开始陆续进入该地区，当时的昌原园区的企业只有24个。
1979年,受石油波动影响和世界经济萎靡不正昌原园区的企业也陷入了购买紧缩，破产等恶循环。
然而，随着半导体和 VTR等的海外需求量增加，自动化，机械类，尖端产品的开发等原因,昌原园区获得了跳跃式的发展.1980年至今,昌原园区从最初的120家企业发展至2410家的规模,销售业绩也从1980年的4500亿韩元增加至50兆韩元。
像这类的独立型产业园区在韩国国内算得上是首屈一指。



- 发展停滞的昌原园区,迎接全新挑战发展近40年的昌原园区现在正面临发展停滞的状态，并存在着生产力低下,新劳动力减少等问题。
同时，随着中国等新兴国家产业的加速发展和彼此件竞争强化的问题，昌原园区也被认为逐渐失去了产业竞争优势。
为了解决面临的种种问题,昌原市去年6月成立了”昌原产团产业结构提升促进委员会”进行再次挑战，政府也确定昌原园区为产业结构提升园区，并在上个月升级确立了其国家核心产业园区的地位。
产业结构提升事业主要通过在产业园区内部建设便利设施和居住设施，从而引入高级人才和大型企业.。
国家核心园区则是指以制造业为中心，强化研究开发功能使之成为尖端产业园区。
为此，昌原园区从今年开始到2034年，计划从国家和地市财政中获得8500亿韩元的援助资金，从而在场所建设、强化核心力量、相关部门共同征集事业、环境改善等4个领域促进21项事业。



- 昌原园区向韩国产业未来发展再次发起挑战昌原市和产业部为谋求昌原产团新的发展方案，自1日开始至4日以“40年产业发展之力，实现100年创造经济之梦”为主题，开展例如“韩国产业发展论坛”等活动来纪念昌原产团创立40周年。
产业通商资源部有关负责人，昌原市长和昌原园区相关人士约500人参加了昌原会展中心举行的纪念活动。
当天参加活动的产业通商部第二次官在发表祝辞时指出“昌原园区被选定为核心园区具有重大的意义”同时他也表示“希望庆南，昌原和园区内各企业同心协力抱着再次挑战的精神，努力将昌原园区建设成为尖端复合产业园区的成功范例。
”


紧接着昌原市长发表了热情洋溢的欢迎词，他指出：“昌原园区在过去四十年间，担负国家经济发展的任务现已呈现出疲惫的状态，今天，以机械工业为中心的产业结构已无法与迅速变化的产业环境相适应。
”他同时强调：“为了在未来50年至100年内获得丰富的成果，从现在开始必须将以技术为主的单纯制造业，改变成为具有高附加值的尖端复合产业。
”在纪念活动之前还举办了由众多学者参与的“韩国产业发展论坛”，与会者针对昌原国家园区未来发展战略和经济趋势提出了众多宝贵的意见。
与此同时，为纪念昌原国家产业园区创立40周年，昌原园区的入驻企业也开展了多种多样的庆祝活动，如展示园区制造的汽车，机床，军工，机器人等产品的室外博览会和有东北亚机械城市联合会(UMCA)主办的企业技术交流展和就业博览会等。