韩半岛

总统道歉被指无诚意 遭在野党痛批

崔宰赫、 Kim A-jin

查看韩文原文

韩国总统朴槿惠上月29日在国务会议上就“世越”号沉船事故正式道歉。
但在野阵营指责称:“道歉没有诚意。
”青瓦台方面对此表示“遗憾”说:“事故善后工作需要很长时间,这是过分责难总统的。
”◇总统“非公开道歉”受指责在野阵营认为朴槿惠道歉的时间、形式、内容都不尽如人意。
新政治民主联合共同代表金汉吉上月30日在党内会议上指出:“总统道歉让国民和遗属更加愤怒。
如果总统说‘我也是罪人’、‘我有莫大的责任’,就会给遗属和国民带来一丝安慰。
”该党院内代表田炳宪表示:“很遗憾,新设国家安全处的对策没让国民产生共鸣。
”统和进步党上月29日就朴槿惠在事故发生13天后进行的道歉指出:“实在是太晚了。
”进步党发表评论称:“道歉不情不愿。



一些门户网站的论坛中也出现了指责朴槿惠道歉的声音。
网民纷纷指出:“坐在桌子旁开会时说的话能算是道歉吗?”、“国务会议上说的话不是对国民道歉”。
社交网上也有很多用户强烈抨击了朴槿惠的道歉。
他们主要是支持在野党的,指责说,避开国民在国务委员面前像读稿子一样发表讲话算什么道歉?遗属们上月29日也指责道歉形式称:“非公开道歉不是道歉。
”◇青瓦台考虑以“公开道歉”挽回民心青瓦台的一位核心人士表示:“有人说,总统拿公务员开刀,自己躲在后面,但总统不会回避道歉。
”该人士说:“打捞船体需要几个月时间,善后工作结束之前一发生什么事情,总统就要道歉吗?”对于朴槿惠在事发13天后道歉的原因,朴槿惠的一名参谋解释说:“这是一次大型事故,首要任务是做好善后工作,所以过一段时间才道歉。
”据悉,朴槿惠很有可能在5月中旬向国民公开道歉。
到上月29日,朴槿惠就任后共道歉五次,但都是在会议或活动中以开场发言的形式道歉。
青瓦台有关负责人表示:“下次道歉会有所不同。
善后工作结束后总统会立刻站在镜头前,向国民低头致歉。
”另外,对于“新设国家安全处”等对策不尽如人意的指责,青瓦台方面表示:“总统已承诺进行‘改造国家’级别的改革,对国民道歉时还会一同公布防止类似事件再次发生的对策。
” 檀国大学教授贾相俊(音)表示,“对国民谈话”或记者会等形式的道歉不能进行很多次,但可以通过其他方式表达歉意。


输入 : 2014-05-01 09:41  |  更新 : 2014-05-01 09:41

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP