朝鲜日报 中文网

在中国国家主席习近平3日访问韩国之际，韩国总统朴槿惠2日上午在青瓦台接见英国渣打集团行政总裁冼博德(Peter Sands)，就构建韩元和人民币直接交易市场的事宜交换了意见。朴槿惠询问，我方努力推进人民币和韩元的直接交易，如何开展和香港等华人地区的离岸人民币中心不同的政策？由此可见，韩中首脑将花相当长的时间讨论经济合作事宜。

◇韩中首脑将重点讨论经合问题

中国中央电视台当天播出了对朴槿惠总统的专访内容。朴槿惠表示：“习近平主席把中国梦作为一个国家愿景提出来，这和我提出的韩国梦是相通的。韩国梦追求希望的新时代和国民幸福时代，我认为二者的最终目标是相同的。中国的江自西向东流入黄海，韩国的江是自东向西流入西海，最终汇集在一起。所以同样，我希望中国梦和韩国梦最终能汇集在一起发展成为东北亚之梦。”她还表示，如果韩中两国达成自由贸易协定，两国之间的经济合作将会更加扩大，而且两国战略伙伴关系也会进一步加深。青瓦台相关人士表示，“东北亚之梦”不仅从外交和安全的角度，而且还要从民生的角度看。该人士还表示，韩中首脑会谈将重点讨论如何搞活经济。

◇韩中将建立韩元兑人民币直接交易市场

就此，青瓦台外交安全首席朱铁基当天表示，在习近平主席访韩期间，将通过共同文件，加快加强“实际合作”的步伐。他表示，“为刺激经济加强政府之间的合作和支援”将是主要议题之一。他还说，两国将经过协商，建立一个韩元兑人民币直接交易市场的问题纳入共同文件中。

如果实现韩中货币直接交易，不需要经过兑换美元的环节，不仅可以减少外汇结算的危险，而且可以节约交易成本。同时，将来也可以发展成可以经营人民币存放款业务的离岸人民币中心。朱铁基还介绍说，加速韩中自贸协定谈判、为消除在中韩企的困难予以协助以及加强未来高科技产业方面的合作等，也是主要议题。

◇两国将讨论安全及交流适宜

朴槿惠总统在接受中央电视台专访时表示：“有时晚上有时间也会看些（韩流）电视剧，这个时候我会觉得非常愉快。我希望在中国的韩流和在韩国掀起的汉风能够和谐地融为一体，拉近两国人民之间心灵的距离。”

以这次首脑会谈为契机，韩中两国将签订旨在保护两国公民权益的领事协定。而且两国将召开“文化交流会议”，互派韩语和汉语教师，扩大奖学金奖励人数。尤其是，为了增进年轻一代的交流，两国将就经常举行“韩中青年领导人论坛”、韩中青年共同推进防止荒漠化的行动以及提高1000多名青少年互访交流的效果等达成协议。

另外，朴槿惠总统还批评了日本政府在慰安妇问题上的举动。她表示，日本政府一方面要表示继承河野谈话，另一方面又在调查其起草背景，这其实是试图破坏河野谈话的精神。这破坏了两国的信任关系，也是一种无视国际社会严厉批评的行为。