朝鲜日报 中文网

3日陪同丈夫、中国国家主席习近平一起访问韩国的彭丽媛女士下午4时出席在青瓦台大庭院举行的正式欢迎仪式，开始了访韩日程。欢迎仪式结束后习近平和韩国总统朴槿惠举行首脑会谈，而彭丽媛则前往1997年被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的昌德宫。

下午4时30分开始的半个小时里，彭丽媛参观了昌德宫仁政殿和后院，并欣赏了伽倻琴散调表演。代替行使韩国第一夫人职责的青瓦台政务首席秘书官赵允旋陪同前往，文化遗产厅厅长罗善华负责接待、介绍和欢送。

彭丽媛在仁政殿说：“韩国电视剧《大长今》是在这里拍摄的吗？仿佛进入了《大长今》里的场景一样。”她在参观后院时说：“自然和建筑相得益彰，太美了。”


赵允旋介绍说，昌德宫映花堂是朝鲜时代科举考试的考场。她还提到黄河上游有一个龙门峡谷，水流十分湍急，传说有鱼能逆流而上越过龙门就会变成龙，因此过去的科举考试称为“登龙门”。彭丽媛对此表示：“韩中两国拥有相同的文化，感觉更有亲和力。”

赵允旋问道：“您看过韩剧吗？”彭丽媛回答说：“我女儿（独生女习明泽）特别喜欢看韩剧。”彭丽媛还说：“两国年轻人都喜欢看电视剧，这样能更多地理解对方国家的文化，非常好。”

来到芙蓉池后，赵允旋说：“原来还担心下雨，但您给我们带来了阳光。”彭丽媛说：“阳光是朴槿惠总统带来的，都是朴总统的功劳。”

赵允旋当天向彭丽媛赠送了印有芙蓉池图案的明信片、拼接丝巾以及用韩文写有“星星”和“花”字样的开瓶器。

赵允旋提到韩剧《来自星星的你》，并建议习近平使用“星星”开瓶器，彭丽媛使用“花”开瓶器。彭丽媛还开玩笑说：“我代表他（习近平）谢谢你，但愿他是‘来自星星的他’”，引来在场人员的一阵笑声。彭丽媛向赵允旋赠送了印有紫禁城图案的丝绸纸和上面放着莲花的白色碟子。

彭丽媛当天换了两套衣服，展现了“时尚达人”的风采。当天中午抵达城南首尔机场时，彭丽媛穿了一件带褶皱的绿色印花上衣，外面套了一件乳黄色插肩(Raglan，领袖相连肩头无缝的衣服)外套，下身穿了一条黑色直筒裙。

下午参观昌德宫时，彭丽媛穿了一件纯白色外套，领口处别了一枚很大的深绿色胸花。这套服装似乎使用现代手法诠释了中国传统服装旗袍。时尚咨询公司Creative Factory理事安秀景（音）表示：“抵达机场时穿的衣服是被中国人视为吉祥色的淡绿色，参观昌德宫时穿的衣服是韩民族象征色白色。这是同时考虑到中国和韩国的表现。”