韩半岛

[韩中峰会]朴槿惠秀汉语会谈其乐融融

金真明 朝鲜日报记者

中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠3日举行的首脑会谈从原定的90分钟延长到170分钟。原定为45分钟的单独首脑会谈延长到100分钟,延长了一倍以上。两国领导人在单独首脑会谈中重点讨论了北韩核问题、统一和日本问题。韩国政府一位相关人士表示:“习近平主席和朴槿惠总统在日本问题上没有分歧,两人还深入探讨了韩半岛局势。”

◇朴槿惠秀汉语让习近平开怀大笑

在青瓦台会客室举行的单独首脑会谈中,朴槿惠表示:“听说中国媒体最近用‘亲民乐民’来形容主席阁下和国民在一起的情景。”习近平笑着点了点头。

朴槿惠表示:“我还听说您因为工作太忙而感慨‘时间都去哪儿了’。”朴槿惠用汉语说出习近平平时经常说的话后,习近平以及在座的中共中央办公厅主任栗战书、中央政策研究室主任王沪宁等核心人士都开怀大笑。

朴槿惠在首脑会谈中拜托习近平更改中国的发酵食品卫生标准以便韩国出口泡菜后,习近平表示:“我也喜欢吃泡菜。”据青瓦台一位相关人士透露,习近平还说:“韩国泡菜因为卫生标准而无法进入中国市场,但我们现在正在修改卫生标准,相信韩国泡菜很快就可以进入中国。请耐心等待。”

◇170分钟会谈畅聊北韩问题

朴槿惠在单独首脑会谈中表示:“东北亚共同繁荣之梦受到北韩核问题的阻碍,令人焦急万分。希望我们能在今天的会谈中就如何解决这些问题开诚布公地进行深入交流。”她还说:“习主席曾说‘只要有抱负多远的路都不怕,山和海都无法阻挡’。”两国领导人相谈甚欢,原定为45分钟的单独首脑会谈从下午4时15分进行到5时55分,共进行100分钟,超时55分钟。

在扩大首脑会谈中,朴槿惠表示:“晚了约一个小时,但刚才和习主席一起乘坐电梯下来时我对他说‘这证明我们两国共同关心的事情越来越多,可以合作的事情也越来越多不是吗’,习主席也表示赞同。”

◇国宾晚宴上合唱彭丽媛代表歌曲

首脑会谈和联合记者会结束后在青瓦台迎宾馆举行的国宾晚宴上,朴槿惠坐在习近平和彭丽媛中间主持晚宴。晚宴上陆续进行了两国民谣演奏和舞蹈表演等,CBS少男少女合唱团还合唱了彭丽媛的代表歌曲《在希望的田野上》。

中方正式随行人员和工作人员等40人出席了晚宴。韩方共有50多人出席晚宴,其中包括新国家党院内代表李完九、政策委员会议长朱豪英、新政治民主联合院内代表朴映宣、政策委员会议长禹润根等政界人士和全经联会长许昌秀、韩国商会会长朴容晩等工商界人士,以及女子组合Miss A成员孟佳、王霏霏和围棋手李昌镐等。

输入 : 2014-07-04 12:53  |  更新 : 2014-08-14 12:04

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP