朝鲜日报 中文网

韩国政府将于明年年底发行《日军慰安妇白皮书》。

韩国女性家庭部3日表示：“今年是‘河野谈话’发表21周年，政府决定以此为契机制作慰安妇白皮书。白皮书将于光复70周年同时-也是韩日邦交正常化50周年的2015年年底发行。”

韩国政府曾于1992年发行过《日帝统治下随军慰安妇实态调查中期报告》，当时负责完成报告的是由国务总理室下属17个部门参与的“挺身队问题工作对策班”。女性家庭部计划以此后20多年来发掘的资料、研究、国际机构以及市民组织的相关活动为基础，综合分析慰安妇问题的基本争论点、提出相关根据并发行包含这些内容的白皮书。白皮书将从历史以及政策、国际法角度分析慰安妇问题。女性家庭部表示，如果说1992年的报告属于中期报告，那么明年发行的报告将是包含所有慰安妇相关内容的“综合报告”。

《慰安妇白皮书》将由韩日关系发展史研究人员、外交国际法领域前任和现任工作者组成的10人编辑组共同执笔。历史部分主要由成均馆大学东亚历史研究所执笔，政策部分主要由国民大学日本学研究所执笔。

与此同时，女性家庭部、外交部、东北亚历史基金会等慰安妇问题相关部门还将成立由政府委员和民间委员等19人组成的咨询团。女性家庭部表示，白皮书将翻译成英语版、汉语版和日语版等多种语言版本，在国际社会普及。

除了《慰安妇白皮书》之外，女性家庭部还在积极促进将慰安妇记录注册为“国家记录物”，同时申请“联合国教科文组织世界记录遗产”。