朝鲜日报 中文网

上班族金某14日在自己加入的Kakao Talk聊天群里收到一张照片。照片中，韩国前总统卢武铉和貌似前SEMO集团总裁俞炳彦（沉船实际船主）的人一起在餐厅里吃参鸡汤。照片下面写着：“卢武铉和俞炳彦两人什么关系？”金某想“不至于吧”，但又想起卢武铉曾担任过海洋水产部长官。金某觉得两人之间或许有什么关系，于是又把这张照片发给朋友们。看到照片的朋友们也对两人的关系做出各种猜测。

看到照片的不只是金某的朋友，这张照片在部分社交网站(SNS)上出现后迅速在各大论坛和网站上传播，“卢武铉和俞炳彦之间相互勾结”似乎已成事实。但这张照片很有可能是有人恶意上传的。直到一些媒体证实“照片中出现的男人不是俞炳彦，而是曾担任青瓦台助理的人”，有关这张照片的争议才平息下来。这张照片是2004年1月4日卢武铉参加第三次国政讨论会后在内部餐厅和与会者共进午餐时拍下的。

Kakao Talk、Facebook、推特等社交服务平台已经成为我们日常生活中十分重要的沟通工具。个人可以利用社交网站对社会问题发表意见，在社会舆论的形成过程中从被动变为主动。但副作用也由此产生。一些未经考证的内容通过社交网站迅速传播后成为既定事实，一些蓄意捏造的内容也通过社交网站不断传播。

目前韩国每天有3700万国民（占总人口的75%以上）收发Kakao Talk信息，日均收发量达60亿条以上。Facebook的用户每天也达830万人。比任何报纸、广播和电视报道的内容都要多的信息和情报在社交网站上传播。可以说社交网站已经成为一个“大媒介”。

但有人指出，在这种强大的影响力下，一些不负责任的不和谐信息开始到处传播。崇实大学媒体宣传系教授金敏基表示：“现有媒体都是将‘追踪事实’视为使命，报道经过提炼的信息，但社交网站没有‘追踪事实’的功能，只是用户之间的扬声器。”

国务总理提名人文昌克因历史观引起争议而放弃提名资格一事也是如此。KBS电视台在9点新闻中曝光文昌克的部分演讲内容并对其历史观提出问题后，这一内容通过社交网站迅速传播，使文昌克被贴上“亲日派”、“具有殖民史观的人”等标签。

淑明女子大学传媒系教授都俊昊指出：“在社交网站中，能引起感情共鸣的内容比理性内容传播得更快。很难控制未经确认的内容或有意倾向于一方的信息通过社交网站传播，因此韩国社会越来越危险。”