朝鲜日报 中文网

今后韩国人去香港时，将无需面谈审查，只要确认护照和指纹就可以轻松地完成出入境审查。

韩国法务部11日表示，12日开始将启动韩港间出入境自动审查服务。自动出入境审查服务是为了方便旅客，于2008年引入的服务。今年6月首次启动了韩美间的相互出入境自动审查服务，香港则是第二个。

想要使用该服务的韩国公民需年满17岁以上，首先要在韩国出入境自动服务（SES)专用网站（www.ses.go.kr)登记建档。然后，进入香港入境事务处(www.immd.gov.hk)网站申请香港出入境自动审查服务，香港当局确认申请者有无限制入境的记录后予以批准。之后半年内，在香港机场的登记中心提供指纹和面部信息后，就可最终判定为有资格申请者，入境自动审查登记完成。自动审查服务申请免费。

登记完毕后，去香港时，本人亲自到自动出入境审查台确认护照和指纹就可以通过审查。韩国和香港间的互访者每年有100万人左右。